Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, إضافة إلى ذلك, فسنطلب من المحكمة الوصاية الكاملة على الأولاد
Czech[cs]
Navíc požádáme soud o svěření dětí do péče...
English[en]
Additionally, we will be asking the court for full custody of the children...
Spanish[es]
Además, pediremos al juez la custodia total de los niños
French[fr]
En plus, nous demanderons à la cour la garde complète des enfants...
Croatian[hr]
Na sudu ćemo tražiti puno skrbništvo nad djecom.
Hungarian[hu]
Ezen kívül beadványban fogja kérelmezni a gyermek feletti kizárólagos felügyeleti jogot...
Italian[it]
In più, vogliamo chiedere alla corte la piena custodia dei figli...
Polish[pl]
Dodatkowo poprosimy sąd o prawo do pełnej opieki nad dziećmi
Portuguese[pt]
Adicionalmente estaremos pedindo ao tribunal pela custódia total das crianças.
Romanian[ro]
În plus, vom cere custodia totală a copiilor...
Serbian[sr]
U prilogu, predložit ćemo sudu zahtjev za puno starateljstvo nad djecom.
Turkish[tr]
Ayrıca, çocukların velayet için mahkemeye başvurulacak.