Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(490) Parternes forslag vedrørende flyelektronik er koncentreret om aktivitetsområdet kommerciel inertinavigation.
German[de]
(490) Der Vorschlag der Parteien zur Avionik betrifft das Geschäftsfeld zivile Trägheitsnavigation mit Produkten wie IRS, ADIRS, AHRS, dem Flugdatenrechner und SAARU(138), d. h.
Greek[el]
(490) Η πρόταση των μερών για τα αεροηλεκτρονικά επικεντρώνεται στις δραστηριότητες που αφορούν την εμπορική αδρανειακή πλοήγηση.
English[en]
(490) The Parties' proposal concerning avionics is focused on the commercial inertial navigation business.
Spanish[es]
(490) La propuesta de las partes con relación a la aviónica se centra en el negocio de los sistemas de navegación inercial para aviones comerciales.
Finnish[fi]
490. Osapuolten ilmailutekniikan tuotteita koskeva ehdotus koskee kaupallisiin inertianavigointilaitteisiin liittyvää liiketoimintaa.
French[fr]
(490) La proposition des parties relative aux produits avioniques porte essentiellement sur l'activité commerciale en matière de systèmes de navigation inertielle.
Italian[it]
(490) La proposta delle parti relativa ai prodotti dell'avionica si concentra sull'attività commerciale dei sistemi di navigazione inerziale.
Dutch[nl]
(490) Het voorstel van de partijen met betrekking tot elektronische luchtvaartproducten is gericht op de commerciële inertiële navigatieonderdelen.
Portuguese[pt]
(490) A proposta das partes relativa aos produtos de aviónica incide na actividade comercial na área da navegação inercial.
Swedish[sv]
(490) Parternas förslag om flygelektronik avser den kommersiella tröghetsnavigeringsverksamheten.