Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما أود أن أنتهز هذه الفرصة لأشكر السيد جان- فرنسيس ريجي زنسو، وكارلوس سيرجيو سوبرال دوارتي، رئيسي الفريقين العاملين الأول المعني بالمسائل النووية والثاني المعني بتدابير بناء الثقة في مجال الأسلحة التقليدية على التوالي، وذلك لجودة العمل المنجز منذ العام الماضي
English[en]
I would also like to take this opportunity to thank Mr. Jean-Francis Régis Zinsou and Mr. Carlos Sergio Sobral Duarte, Chairmen of Working Groups I on nuclear questions and # on confidence-building measures in the field of conventional weapons respectively, for the quality of the work undertaken since last year
Spanish[es]
Deseo también aprovechar esta oportunidad para dar las gracias a los Sres. Jean-Francis Régis Zinsou y Carlos Sergio Sobral Duarte, presidentes de los Grupos de Trabajo I, sobre cuestiones nucleares, y II, sobre medidas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales, respectivamente, por la calidad de la labor que han llevado a cabo desde el pasado año
French[fr]
Je saisis également cette occasion pour remercier M. Jean-Francis Régis Zinsou et M. Carlos Sergio Sobral Duarte, respectivement présidents du Groupe de travail I sur les questions nucléaires et du Groupe de travail # sur les mesures de confiance dans le domaine des armes classiques, pour la qualité du travail entrepris depuis l'année dernière
Russian[ru]
Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить Председателя Рабочей группы I по ядерным вопросам г-на Жан-Франсиса Зинсу и Председателя Рабочей группы # по мерам укрепления доверия в области обычных вооружений г-на Карлуша Сержиу Собрала Дуарти за качество проведенной ими в прошлом году работы
Chinese[zh]
我也谨借此机会感谢分别担任有关核问题的第一工作组和有关常规武器领域中的建立信任措施的第二工作组的主席、让-弗朗西斯·雷吉斯·津苏先生和卡洛斯·塞尔吉奥·索布拉尔·杜阿尔特先生自去年以来进行的高质量的工作。