Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Moudrému člověku se možná nepodaří dostat dobrou práci, a tak může hladovět.
German[de]
Einem Weisen mag es nicht gelingen, eine gute Stelle zu erhalten, und er mag daher hungern.
Greek[el]
Ένας σοφός άνδρας μπορεί να μη βρίσκη μια καλή εργασία κι έτσι να υποφέρη από πείνα.
English[en]
A wise man may be unable to get a good job and so may suffer hunger.
Spanish[es]
El sabio quizás no pueda conseguir buen trabajo y por eso padezca hambre.
French[fr]
Un homme avisé peut être dans l’impossibilité de trouver un bon emploi et connaître ainsi la faim.
Italian[it]
Un saggio può non riuscire a trovare un buon lavoro e così patire la fame.
Norwegian[nb]
En forstandig mann kan bli ute av stand til å få seg et godt arbeid og kan derfor komme til å sulte.
Dutch[nl]
Een wijs man kan misschien geen goede betrekking vinden, met het gevolg dat hij honger lijdt.
Polish[pl]
Człowiek mądry może nie zdobyć dobrej posady i w efekcie cierpieć głód.
Portuguese[pt]
Um sábio pode ser incapaz de obter bom emprego, e assim padecer fome.
Swedish[sv]
En vis människa kanske inte lyckas få ett bra arbete och kanske därför tvingas gå hungrig.
Ukrainian[uk]
Мудрий чоловік може не знайти доброї роботи, отже буде голодувати.