Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The risks and uncertainties associated with the economic outlook and the persistent pattern of relatively weak and volatile economic growth are symptomatic of the limits to the production structures of the least developed countries and their extreme structural vulnerability to shocks, which have great impact on the human and social development in these countries.
Spanish[es]
Los riesgos y las incertidumbres relacionados con las perspectivas de la economía y la pauta persistente de un crecimiento económico relativamente débil y volátil son sintomáticos de los límites de las estructuras de producción de los países menos adelantados y su extrema vulnerabilidad estructural ante las crisis, que tienen gran repercusión en el desarrollo humano y social de esos países.
French[fr]
Les risques et les incertitudes liés aux perspectives et à la persistance d’une croissance économique relativement faible et irrégulière sont symptomatiques des limites des structures de production des pays les moins avancés et de leur extrême vulnérabilité structurelle face aux chocs, ce qui y a de profondes répercussions sur le développement humain et social.
Russian[ru]
Риски и неопределенности, связанные с экономическими прогнозами, а также сохраняющейся моделью относительно низких и нестабильных темпов экономического роста, свидетельствуют об ограничениях нынешней структуры производства наименее развитых стран и их крайней структурной уязвимости перед лицом потрясений, которые оказывают огромное влияние на гуманитарное и социальное развитие в этих странах.
Chinese[zh]
由于最不发达国家经济前景不佳和经济增长一贯相对疲软和不稳定,造成了诸多风险和不确定性,这反映了这些国家生产结构的局限以及它们在冲击面前的严重结构脆弱性,而这些又对其人类和社会发展有着重大的不利影响。