Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg kan som eksempel nævne Finland, hvis repræsentanter har været meget aktive i konventet, og hvor der er 53 % for og 37 % imod.
German[de]
Ich möchte als Beispiel den Fall Finnland nennen, dessen Vertreter in unserem Konvent sehr aktiv waren: dort liegen die Befürworter mit 53 % vor den Gegnern mit 37 %.
English[en]
I shall give the example of Finland, whose representatives have played a very active role in the Convention: 53% of the public is in favour and 37% against.
Finnish[fi]
Mainitsen esimerkkinä Suomen, jonka edustajat toimivat hyvin aktiivisesti valmistelukunnassa: perustuslakia kannattaa 53 prosenttia maan kansalaisista ja vastustaa 37 prosenttia.
French[fr]
Je citerai, par exemple, le cas de la Finlande, dont les représentants ont été très actifs au sein de notre Convention: l'approbation l'emporte avec 53% de pour et 37% de contre.
Italian[it]
Citerò, a titolo d'esempio, il caso della Finlandia, i cui rappresentanti sono stati molto attivi in seno alla Convenzione: il 53 per cento dei cittadini è favorevole mentre si registra il 37 per cento di contrari.
Dutch[nl]
Ik noem Finland, waarvan de vertegenwoordigers zich binnen de Conventie zeer actief hebben opgesteld: 53 procent van de bevolking is voor en 37 procent tegen.
Portuguese[pt]
Citaria, por exemplo, o caso da Finlândia, cujos representantes foram muito activos no seio da nossa Convenção: 53% a favor e 37% contra.