Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Čínská vláda požádala o základní zařízení potřebné na záchranné operace.
German[de]
Die chinesische Regierung hat um für die Rettungsmaßnahmen benötigte Grundausrüstung gebeten.
English[en]
The Chinese government has asked for the basic equipment they need during the rescue operations.
Spanish[es]
El Gobierno chino ha pedido el envío de los equipos básicos que necesitan para llevar a cabo las operaciones de rescate.
Estonian[et]
Hiina valitsus on palunud esmast varustust, mida nad vajavad päästeoperatsioonide käigus.
Finnish[fi]
Kiinan hallitus on pyytänyt pelastusoperaatioihin tarvitsemiansa perusvälineitä.
French[fr]
Le gouvernement chinois a demandé l'équipement de base dont il a besoin pendant les opérations de sauvetage.
Hungarian[hu]
A kínai kormány olyan alapvető felszereléseket kért, amelyek a mentőakció során tud hasznosítani.
Italian[it]
Il governo cinese ha richiesto le attrezzature di base necessarie per le operazioni di salvataggio.
Lithuanian[lt]
Kinijos vyriausybpaprašpagrindinės įrangos, kuri reikalinga gelbėjimo operacijų metu.
Latvian[lv]
Ķīnas valdība ir lūgusi pamata ekipējumu, kas viņiem nepieciešams glābšanas operāciju laikā.
Dutch[nl]
De Chinese regering heeft gevraagd om basismateriaal dat ze tijdens de reddingswerken nodig heeft.
Polish[pl]
Rząd chiński poprosił o podstawowy sprzęt potrzebny do prowadzenia akcji ratunkowej.
Slovak[sk]
Čínska vláda požiadala o základné zariadenia potrebné na záchranné operácie.
Slovenian[sl]
Kitajska vlada je zaprosila za osnovno opremo, ki jo potrebujejo pri reševanju.
Swedish[sv]
Den kinesiska regeringen har bett om den basutrustning som de behöver under räddningsoperationerna.