Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мама Гремлин, татко Гремлин, тази кошничка е за вас.
Czech[cs]
Gremlin Mama, Papa Gremlin, Tento koš je pro tebe.
Danish[da]
I to søde væsener. Denne kurv er til jer.
Greek[el]
Μαμά Γκρέμλιν, μπαμπά Γκρέμλιν, αυτό το καλάθι είναι για σας.
English[en]
Mama Gremlin, Papa Gremlin, this basket's for you.
Spanish[es]
Mamá Gremlin, papá Gremlin, esta cesta es para ustedes.
Finnish[fi]
Äiti ja isä Gremlin tämä kori on teille.
French[fr]
Maman Gremlin, Papa Gremlin, ce panier est pour vous.
Croatian[hr]
Mama Gremlin, tata Gremlin, ova košara je za tebe.
Hungarian[hu]
Anya Boncszörnyecske, Apa Boncszörnyecske, ez a kosárka a tiétek.
Italian[it]
Mamma Gremlin, Papa'Gremlin, questo cesto e'per voi.
Dutch[nl]
Mama Gremlin, Papa Gremlin, deze mand is voor u.
Polish[pl]
Mamo Gremlinie, tato Gremlinie, kosz dla was.
Portuguese[pt]
Mamãe Gremlin, Papai Gremlin, esta cesta é para vocês.
Romanian[ro]
Mama Gremlin, Papa Gremlin, coşul ăsta e ptr voi.
Slovak[sk]
Mama Gremlin, Papa Gremlin, Tento kôš je pre teba.
Slovenian[sl]
Mama in očka Gremlina, ta košarica je za vaju.
Turkish[tr]
Anne Cin, Baba Cin, bu sepet sizin için.