Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
এই অতিরিক্ত কাজের জন্য তাঁদের ব্যাঙ্ক থেকে ঋণ পেতে সমস্যাহয়।
English[en]
Farmers used to face difficulties in accessing loans from banks for such additional activities.
Gujarati[gu]
આવાં વિશેષ કામો માટે ખેડૂતોને બેંક માંથી ધિરાણો મેળવવામાં મુશ્કેલી પડતી હોય છે.
Hindi[hi]
ऐसे अतिरिक्त कामों के लिए बैंकों से कर्ज लेने में किसानों को कठिनाई होती रही है।
Kannada[kn]
ಇಂಥ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಗಳಿಂದ ಸಾಲ ಪಡೆಯಲು ರೈತರು ಸಂಕಷ್ಟ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Malayalam[ml]
ഇത്തരത്തിലുള്ള അധികപ്രവര്ത്തനങ്ങള്ക്ക് ബാങ്കുകളില് നിന്നും വായ്പ ലഭിക്കുന്നതിന് കര്ഷകര്ക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് നേരിടുന്നുമുണ്ട്.
Marathi[mr]
अशा अतिरिक्त कामांसाठी बँकांकडून कर्ज घेण्यात शेतकऱ्यांना अडचणी येतात.
Oriya[or]
ଏଭଳି ଅତିରିକ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବ୍ୟାଙ୍କରୁ ଋଣ ନେବାରେ କୃଷକମାନଙ୍କୁ ଅସୁବିଧା ହୋଇଥାଏ ।
Panjabi[pa]
ਅਜਿਹੇ ਹੋਰ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਬੈਂਕਾਂ ਤੋਂ ਕਰਜ਼ਾ ਲੈਣ ਲਈ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੁੰਦੀ ਰਹੀ ਹੈ।
Tamil[ta]
இதுபோன்ற கூடுதல் செயல்பாடுகளுக்கு வங்கிகளிடம் இருந்து கடன் வசதி பெறுவதில் விவசாயிகள் சிரமப்படுகின்றனர்.
Telugu[te]
ఈ తరహా అదనపు కార్యకలాపాల కోసం బ్యాంకుల నుండి రుణాలను పొందడంలో వ్యవసాయదారులు ఇక్కట్లను ఎదుర్కొంటున్నారు.
Urdu[ur]
کسانوں کو ان زائد سرگرمیوں کےلئے بینکوں سے قرضے حاصل کرنے میں پریشانی ہوتی ہے۔