Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютрите имат база с отделните честоти на всеки един, които се променят всяка седмица.
Bosnian[bs]
Na računarima se vodi baza podataka o svačijim frekvencijama i identifikacionim kodovima, koji se menjaju svake nedelje.
Czech[cs]
Počítače mají databázi individuálních frekvencí a identifikačních kódů ode všech, která se mění každý týden.
Danish[da]
Deres computere har alles frekvens og id-kode, som ændres hver uge.
Greek[el]
Στα δεδομένα, είναι η συχνότητα και ο κω - δικός όλων, ο οποίος αλλάζει κάθε βδομάδα.
English[en]
Their computers have a database of everyone's frequency, ID code which changes every week.
Spanish[es]
Los ordenadores tienen una base de datos con la frecuencia individual de cada Identificador y su código, que cambia cada semana.
Finnish[fi]
Tietokoneella on tiedot kaikkien taajuuksista ja tunnistenumeroista, jotka muuttuvat viikottain.
French[fr]
L'ordinateur à une base de données de chaque fréquence et code individuel, qui change chaque semaine.
Hebrew[he]
במחשבים יש מידע על תדרים של כל אחד וקוד זיהוי.
Croatian[hr]
Na računalima se vodi baza podataka o svačijim frekvencijama i identifikacijskim kodovima, koji se mijenjaju svake nedjelje.
Hungarian[hu]
A számítógépen mindenki kódját, és frekvenciáját nyilvántartják, és ezek hetente változnak.
Indonesian[id]
Komputer di sana memiliki database frekuensi tiap individu dan kode pengenalnya, yang diganti tiap minggunya.
Italian[it]
I computer hanno un database di tutte le frequenze e codici identificativi, che cambia ogni settimana.
Polish[pl]
Komputery mają bazę danych z częstotliwościami i kodami, zmienianymi co tydzień.
Portuguese[pt]
Os PCs têm uma BD das frequências individuais e códigos de identificação, que mudam semanalmente.
Romanian[ro]
Computerele au o bază de date cu frecvenţa fiecărui individ şi un cod care se schimbă săptămânal.
Russian[ru]
В компьютерах есть база с индивидуальными частотами и кодом идентификации, который изменяется каждую неделю.
Swedish[sv]
Datorerna har en databas med allas enskilda frekvenser och ID-koder, som ändras varje vecka.
Turkish[tr]
Bilgisayarların veri tabanında herkesin kişisel frekansı ve kimlik kodu vardır bunlar da her hafta değişir.
Vietnamese[vi]
Máy tính có dữ liệu của tần số riêng của mỗi người và mã I.D, được thay đổi hàng tuần.