Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يعمل ثني بالرجلين وطيران أمامي, شقلبتين ونصف
Bulgarian[bg]
Той планира да изпълни двойно салто и половина... смесено с винт и гмурване.
Czech[cs]
Připravuje se na dvojité salto vpřed, dvě a půl otočky.
German[de]
Er plant einen doppelten Salto, zweieinhalbfache Drehung nach vorne, mit Abseits-Hechtsprung-Kombi.
Greek[el]
Σχεδιάζει πτώση με διπλή περιστροφή, με δυόμισι πρόσθιες κυβισθήσεις... και συνδυασμό κάμψης και έκτασης.
English[en]
He's planning a double-twisting interrupted forward-flying 2-and-a-half with a combo tuck and pike.
Spanish[es]
Estaba planeando un doble tirabuzón con vuelo interrumpido en picada dos y media con un combo de clavado y lucio.
Estonian[et]
Ta plaanis topelt-pöördega 2-ja-poolese otsesaltoga hüpet kombineeritult sirgelt enda pea ees sissetoppimisega.
Finnish[fi]
Hän esittää kaksinkertaisen eteenhypyn 2 ja puolella kierteellä - taittaen ja kerien.
Hebrew[he]
הוא מתכנן בורג כפול שנקטע על ידי סלטה של פעמיים וחצי סיבובים באויר עם שילוב של קיפול והזדקרות.
Croatian[hr]
Priprema se na dvostruki salto unaprijed u kombinaciji sa prijelomom.
Italian[it]
Sta pensando a un doppio avvitamento interrotto da un salto mortale... con una combinazione carpiata.
Macedonian[mk]
Тој планира двојно извртување... со салто.
Norwegian[nb]
Han vil ta en framlengs 21l2 salto med dobbeltskru... med kombinert brett og lanse.
Dutch[nl]
Hij plant een dubbele draai met een tweedubbele salto... en een gehoekte hurksprong.
Polish[pl]
Zawodnik planuje podwójne salto z półobrotem... połączone ze świecą w powietrzu.
Portuguese[pt]
Ele dará um giro duplo, caindo de peito aberto... com um salto e uma virada rápida.
Romanian[ro]
O să încerce un dublu şurub cu o răsucire de doi jumătate şi cădere în suliţă.
Slovenian[sl]
Tole bo z dvema vrtljajema prekinjeno z dvema in pol saltama naprej s prevalom in z glavo v tla.
Serbian[sr]
Priprema se na dvostruki salto unapred u kombinaciji sa prelomom.
Swedish[sv]
Han planerar en dubbelskruvad, avbruten, framåtvänd två-och-en-halv... med kombinerad skruv och pik.
Turkish[tr]
İleri doğru iki tam bir yarım burgu atmayı ve kapalı bir saltoyla... pike yapıp konmayı planlıyor.