Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar vandag het meer as 26 000 mense hierdie spesiale program bygewoon.
Arabic[ar]
اما اليوم، فيحضر هذا البرنامج المميز اكثر من ٠٠٠,٢٦.
Azerbaijani[az]
Bu gün isə 26 000-dən çox adam bu xüsusi mərasimdə iştirak edir.
Bemba[bem]
Nomba lelo abantu ukucila pali 26,000 e balongene pano.
Cebuano[ceb]
Pero karon, kapig 26,000 ang mitambong aning espesyal nga programa.
Czech[cs]
Ale dnes se na tomto zvláštním programu sešlo víc než 26 000 lidí.
Danish[da]
Men i dag var der mere end 26.000 til stede.
German[de]
Heute waren zu diesem besonderen Anlass mehr als 26 000 Personen anwesend.
Efik[efi]
Edi mfịn imebe owo 26,000 ke mbono emi.
Greek[el]
Σήμερα όμως, παρακολούθησαν αυτό το ειδικό πρόγραμμα πάνω από 26.000 άτομα.
English[en]
But today, more than 26,000 have attended this special program.
Spanish[es]
Pero hoy han asistido más de 26.000 personas al programa especial.
Estonian[et]
Nüüd aga kuulas seda erikoosolekut rohkem kui 26 000 inimest.
Fijian[fj]
Ia sa sivia na le 26,000 era tiko ena soqo lavotaki qo.
French[fr]
Aujourd’hui, ils sont plus de 26 000 à assister à ce programme spécial.
Hiligaynon[hil]
Apang karon, sobra sa 26,000 ang nagtambong sa sining pinasahi nga programa.
Croatian[hr]
A danas je ovom posebnom programu prisustvovalo preko 26 000 braće.
Haitian[ht]
Men, jodi a, gen plis pase 26 000 pwoklamatè ki asiste pwogram espesyal sa a.
Hungarian[hu]
Ma viszont több mint 26 000-en vettek részt ezen a különleges programon.
Indonesian[id]
Sekarang, lebih dari 26.000 orang mengikuti acara khusus itu.
Igbo[ig]
Ma taa, ihe karịrị puku mmadụ iri abụọ na isii bịara nnọkọ a pụrụ iche.
Iloko[ilo]
Ngem ita, nasurok a 26,000 ti immatender iti daytoy nga espesial a programa.
Italian[it]
Oggi più di 26.000 persone hanno assistito a questo programma speciale.
Japanese[ja]
1951年に到着した時,全国に伝道者は26人しかいませんでしたが,今日この特別プログラムには2万6000余りの人々が出席しています。
Georgian[ka]
დღეს კი ამ განსაკუთრებულ პროგრამას 26 000-ზე მეტი ადამიანი ესწრება.
Kazakh[kk]
Ал бүгін мына арнайы бағдарламаға 26 000-нан астам адам жиналып отыр.
Korean[ko]
하지만 오늘 이 특별 모임에 참석한 사람은 2만 6000명이 넘었죠.
Kaonde[kqn]
Pa kushinkula uno musampi lelo, bantu kukila pa 26,000 baiya ku kuno kupwila.
Kyrgyz[ky]
Бул өзгөчө жолугушууга болсо 26 000ден ашык киши катышты.
Lingala[ln]
Kasi lelo, na likita yango, bato bazali koleka 26 000.
Malagasy[mg]
Mihoatra ny 26 000 anefa izao no manatrika an’ity fandaharana manokana ity.
Burmese[my]
အခုတော့ ဒီအထူးအစီအစဉ်ကို တက်ရောက်သူ ၂၆,၀၀၀ ကျော်ရှိနေပြီ” လို့ပြောတယ်။
Norwegian[nb]
Men i dag har over 26 000 fulgt med på dette spesielle programmet.
Dutch[nl]
Maar vandaag volgden meer dan 26.000 personen dit speciale programma.
Northern Sotho[nso]
Eupša lehono, batho ba fetago ba 26 000 ba bile gona lenaneong le la moswananoši.
Nyanja[ny]
Koma taonani pamsonkhano wapaderawu tasonkhana anthu oposa 26,000.
Ossetic[os]
Абон та сӕрмагонд программӕмӕ байхъусынмӕ ӕрбацыд 26 000 адӕймагӕй фылдӕр.
Polish[pl]
A dziś z tego specjalnego programu skorzystało ponad 26 000 osób.
Portuguese[pt]
Mas hoje, mais de 26 mil pessoas estão assistindo a essa reunião.
Rundi[rn]
Ariko uno musi, abantu barenga 26.000 ni bo bitavye iyi porogarama idasanzwe.
Romanian[ro]
Dar astăzi peste 26 000 au asistat la acest program special.
Russian[ru]
А сегодня на этой специальной программе присутствует более 26 000 человек.
Kinyarwanda[rw]
Ariko uyu munsi abasaga 26.000 bakurikiranye iyi gahunda yihariye.
Sinhala[si]
ඒත් අද මේ වැඩසටහනට 26,000කට වඩා සහභාගි වෙනවා.
Slovak[sk]
Dnes sa na tomto mimoriadnom programe zúčastnilo viac ako 26 000 prítomných.
Slovenian[sl]
Danes pa je bilo na tem posebnem programu več kot 26.000 navzočih.
Shona[sn]
Asi nhasi vanhu vanopfuura 26 000 vapinda purogiramu iyi inokosha.
Albanian[sq]
Kurse sot, në këtë program special kanë ardhur mbi 26.000 veta.
Serbian[sr]
Ali danas je na ovom posebnom programu bilo preko 26 000 prisutnih.
Southern Sotho[st]
Empa kajeno, batho ba fetang 26 000 ba bile teng lenaneong lena le khethehileng.
Swedish[sv]
Men i dag är mer än 26 000 med vid det här speciella programmet.
Swahili[sw]
Hata hivyo, leo watu zaidi ya 26,000 wamehudhuria programu hii ya pekee.
Congo Swahili[swc]
Hata hivyo, leo watu zaidi ya 26,000 wamehudhuria programu hii ya pekee.
Tagalog[tl]
Pero ngayon, mahigit 26,000 ang dumalo sa espesyal na programang ito.
Tswana[tn]
Mme gompieno, batho ba feta 26 000 ba tlile mo thulaganyong eno.
Tonga (Zambia)[toi]
Pele sunu, bantu ibainda ku 26,000 bajanika kupulogilamu eeyi yaalubazu.
Turkish[tr]
Ama şimdi bu özel toplantıya 26.000’den fazla kişinin katıldığını görüyorum.
Tsonga[ts]
Kambe namuntlha, vanhu vo tlula 26 000 va ve kona eka nongonoko lowu wo hlawuleka.
Tatar[tt]
Бүген исә бу махсус программаны 26 000 нән артык вәгазьче тыңлый.
Tumbuka[tum]
Kweni mwahuno, ŵanthu ŵakujumpha 26,000 ŵapulikizga nkhani iyi.
Ukrainian[uk]
Але сьогодні на цій спеціальній програмі зібралося понад 26 000 осіб.
Xhosa[xh]
Kodwa namhlanje, bebengaphezu kwe-26 000 abeze kolu cwangciso lukhethekileyo.
Yoruba[yo]
Àmọ́ lónìí, àwọn tó pé jọ síbi àkànṣe ìpàdé yìí lé ní 26,000.
Zulu[zu]
Kodwa namuhla bangaphezu kuka-26 000 abathamele lesi simiso esikhethekile.