Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men ikke al handel foregik åbent og ærligt.
German[de]
Beim Handeln ging es allerdings nicht immer ganz ehrlich zu.
English[en]
Not all trade, however, was clearly aboveboard.
Spanish[es]
Sin embargo, no todas sus empresas comerciales eran realmente honestas.
Finnish[fi]
Kauppaa tehtiin myös epärehellisesti.
French[fr]
Cependant, leur commerce n’était pas toujours aussi honnête.
Italian[it]
Non tutti i commerci, però, erano completamente onesti.
Japanese[ja]
もっとも,交易はすべて正々堂々と行なわれたわけではありません。
Korean[ko]
그러나, 모든 교역이 다 공명정대하게 이루어지는 것은 아니었다.
Norwegian[nb]
Det var imidlertid ikke all handelsvirksomhet som foregikk på en hederlig måte.
Dutch[nl]
Niet alle handel echter kon het daglicht velen.
Swedish[sv]
Men det var inte all handel som var klart ärlig.