Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šta misliš da nazovemo naše prvo dete Pinokio?
Czech[cs]
Myslíš, že bychom mohli pojmenovat našeho prvního kluka Pinocchio?
Greek[el]
Λες να βγάλουμε το πρώτο μας παιδί Πινόκιο;
English[en]
You think we should name our first kid Pinocchio?
Spanish[es]
¿Crees qué debemos llamar a nuestro primer hijo Pinocho?
Finnish[fi]
Pitäisikö antaa ekalle lapselle nimeksi Pinokkio?
Croatian[hr]
Što misliš da nazovemo naše prvo dijete Pinocchio?
Dutch[nl]
Denk je dat we ons eerste kind Pinokkio moeten noemen?
Portuguese[pt]
Acha que nosso primeiro filho deva se chamar pinóchio?
Slovenian[sl]
Misliš, da bi lahko imenovala najinega prvega otroka Ostržek?
Serbian[sr]
Šta misliš da nazovemo naše prvo dete Pinokio?
Turkish[tr]
Sence ilk çocuğumuzun adını Pinokyo mu koymalıyız?