Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die pionierhuis in Bristol in 1940
Amharic[am]
በ1940 በብሪስቶል የነበረው የአቅኚዎች መኖሪያ
Arabic[ar]
بيت الفاتحين في بريستول سنة ١٩٤٠
Bemba[bem]
Ing’anda ya bapainiya mu Bristol mu 1940
Bulgarian[bg]
Пионерският дом в Бристол през 1940 г.
Bislama[bi]
Haos blong ol paenia long Bristol long 1940
Bangla[bn]
১৯৪০ সালে ব্রিস্টল পাইয়োনিয়ার হোম
Cebuano[ceb]
Ang puy-anan sa payunir sa Bristol sa 1940
Czech[cs]
Průkopnický domov v Bristolu v roce 1940
Danish[da]
Pionerhjemmet i Bristol i 1940
German[de]
Das Pionierheim in Bristol 1940
Ewe[ee]
Mɔɖelawo ƒe aƒeme le Bristol le ƒe 1940 me
Efik[efi]
Ufọkidụn̄ mme asiakusụn̄ Bristol ke 1940
Greek[el]
Ο οίκος σκαπανέων στο Μπρίστολ το 1940
English[en]
The Bristol pioneer home in 1940
Spanish[es]
El hogar de precursores de Bristol en 1940
Estonian[et]
Bristoli pioneerikodu (1940)
Finnish[fi]
Bristolin tienraivauskoti vuonna 1940
Fijian[fj]
iTikotiko ni painia e Bristol ena 1940
French[fr]
La maison de pionniers de Bristol en 1940.
Ga[gaa]
Bristol gbɛgbalɔi ashia lɛ yɛ afi 1940
Gujarati[gu]
વર્ષ ૧૯૪૦માં બ્રીસટોલનું પાયોનિયર ગૃહ
Gun[guw]
Owhé gbehosọnalitọ lẹ tọn to Bristol to 1940
Hebrew[he]
בית החלוצים בבריסטול ב־1940
Hindi[hi]
सन् 1940 में ब्रिस्टल का पायनियर होम
Hiligaynon[hil]
Ang puluy-an sang mga payunir sa Bristol sang 1940
Hiri Motu[ho]
Bristol painia rumana lagani 1940 ai
Croatian[hr]
Pionirski dom u Bristolu 1940.
Hungarian[hu]
A bristoli úttörőotthon 1940-ben
Western Armenian[hyw]
Պրիսթոլի ռահվիրայական տունը՝ 1940–ին
Indonesian[id]
Rumah perintis Bristol pada tahun 1940
Igbo[ig]
Ebe obibi ndị ọsụ ụzọ dị na Bristol na 1940
Iloko[ilo]
Ti pagtaengan dagiti payunir idiay Bristol idi 1940
Italian[it]
La casa per pionieri di Bristol nel 1940
Japanese[ja]
1940年当時のブリストルの開拓者の家
Georgian[ka]
ბრისტოლის პიონერთა სახლი 1940 წელს.
Kannada[kn]
1940ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಪಯನೀಯರ್ ಹೋಮ್
Korean[ko]
브리스틀의 파이오니아 집, 1940년
Lingala[ln]
Ndako ya babongisi-nzela na Bristol na 1940
Lithuanian[lt]
Bristolio pionierių namai 1940-aisiais
Luba-Lulua[lua]
Nzubu utuvua wa mu Bristol mu 1940
Latvian[lv]
Pionieru māja Bristolē 1940. gadā
Malagasy[mg]
Ny tranon’ny mpisava lalana teto Bristol tamin’ny 1940
Macedonian[mk]
Пионерскиот дом во Бристол во 1940
Malayalam[ml]
ബ്രിസ്റ്റോളിലെ പയനിയർ ഭവനം 1940-ൽ
Marathi[mr]
ब्रिस्टलचं पायनियर होम, सन १९४०
Maltese[mt]
Id- dar tal- pijunieri fi Bristol fl- 1940
Burmese[my]
၁၉၄၀ ပြည့်နှစ်က ဘရစ္စတိုလ်ရှေ့ဆောင်အိမ်
Norwegian[nb]
Pionerhjemmet i Bristol i 1940
Nepali[ne]
सन् १९४० मा ब्रिस्टोल अग्रगामी घर
Dutch[nl]
Het pioniershuis in Bristol in 1940
Northern Sotho[nso]
Legae la babulamadibogo la Bristol ka 1940
Nyanja[ny]
Nyumba ya apainiya ku Bristol m’chaka cha 1940
Panjabi[pa]
ਸੰਨ 1940 ਵਿਚ ਬ੍ਰਿਸਟਲ ਪਾਇਨੀਅਰ ਘਰ
Papiamento[pap]
E cas di pionero na Bristol na 1940
Pijin[pis]
Bristol pioneer haos long 1940
Polish[pl]
Dom pionierski w Bristolu w roku 1940
Portuguese[pt]
O lar de pioneiros em Bristol, em 1940
Romanian[ro]
Casa de pionieri din Bristol, în 1940
Russian[ru]
Бристоль, 1940 год, пионерский дом.
Kinyarwanda[rw]
Inzu y’abapayiniya i Bristol mu mwaka wa 1940
Sinhala[si]
1940දී බ්රිස්ටල්හි පුරෝගාමී නිවස
Slovak[sk]
Priekopnícky domov v Bristole, 1940
Slovenian[sl]
Bristolski pionirski dom leta 1940
Samoan[sm]
Le fale o paeonia i Bristol i le 1940
Shona[sn]
Musha wemapiyona weBristol muna 1940
Albanian[sq]
Shtëpia e pionierëve në Bristol, viti 1940
Serbian[sr]
Pionirski dom u Bristolu 1940. godine
Sranan Tongo[srn]
A pionier-oso na Bristol na ini 1940
Southern Sotho[st]
Lehae la bo-pula-maliboho la Bristol ka 1940
Swedish[sv]
Pionjärhemmet i Bristol 1940
Swahili[sw]
Makao ya mapainia ya Bristol mwaka wa 1940
Congo Swahili[swc]
Makao ya mapainia ya Bristol mwaka wa 1940
Tamil[ta]
1940-ல் பிரிஸ்டல் பயனியர் வீடு
Telugu[te]
1940లో బ్రిస్టాల్ పయినీరు గృహం
Thai[th]
บ้าน พัก ไพโอเนียร์ ใน เมือง บริสตอล ปี 1940
Tigrinya[ti]
እታ ናይ ብሪስቶል መንበሪት ፓይነራት ብ1940
Tagalog[tl]
Ang tahanan para sa mga payunir sa Bristol noong 1940
Tswana[tn]
Legae la babulatsela la Bristol ka 1940
Tongan[to]
Ko e ‘api tāimu‘a ‘i Bristol ‘i he 1940
Tok Pisin[tpi]
Haus painia long Bristol long 1940
Turkish[tr]
Bristol öncü evinin 1940’taki görünüşü
Tsonga[ts]
Kaya ra maphoyana eBristol hi 1940
Twi[tw]
Bristol akwampaefo fie wɔ 1940 mu
Tahitian[ty]
Te fare pionie i Bristol i te matahiti 1940
Ukrainian[uk]
Брістольський піонерський дім у 1940 році.
Urdu[ur]
۱۹۴۰ میں برسٹل پائنیر ہوم
Venda[ve]
Haya ha vhavulanḓila ha Bristol nga 1940
Vietnamese[vi]
Nhà tiên phong ở Bristol vào năm 1940
Wallisian[wls]
Te ʼapi ʼa te kau pionie ʼi te 1940
Xhosa[xh]
Ikhaya loovulindlela laseBristol ngowe-1940
Yoruba[yo]
Ilé àwọn aṣáájú ọ̀nà ní Bristol ní 1940
Chinese[zh]
摄于1940年的布里斯托尔先驱之家
Zulu[zu]
Ikhaya lamaphayona eBristol ngo-1940