Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأدفع ثمنها
Bulgarian[bg]
Аз ще ги покрия.
Danish[da]
Jeg lægger ud.
German[de]
Ich mach das.
English[en]
I'll cover it.
Spanish[es]
Ya te lo pago yo.
Estonian[et]
Ma maksan kinni.
French[fr]
Je m'en charge.
Galician[gl]
Eu pagado.
Hebrew[he]
אני אשלם על זה.
Croatian[hr]
Ja plaćam.
Indonesian[id]
Aku akan membayarnya.
Italian[it]
Ti faccio un prestito.
Portuguese[pt]
Eu compro.
Russian[ru]
Я заплачу.
Slovenian[sl]
Jaz bom pokril zate.
Albanian[sq]
Do ta mbuloj këtë
Serbian[sr]
Ja pIaćam.
Swedish[sv]
Jag betalar så länge.
Turkish[tr]
Ben veririm.