Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
phylloxera // Et lille bladluslignende insekt, som angriber vinplanternes rødder
German[de]
Phylloxera // Blattlaus. Kleines Insekt, das die Wurzeln der Rebstöcke befällt.
Greek[el]
φυλλοξήρα // πολύ λεπτή αφίδα που μοιάζει με έντομο και προσβάλλει τις ρίζες των αμπέλων.
English[en]
phylloxera // a tiny aphid-like insect that attacks the roots of grapevines
Spanish[es]
phylloxera // insecto diminuto semejante a los áfidos que ataca las raíces de la vid.
Finnish[fi]
viinikirva // Pieni kirvamainen hyönteinen, joka tuhoaa viiniköynnöksen juuria.
French[fr]
phylloxera // petit insecte de la famille des pucerons qui s'attaque aux racines des vignes
Italian[it]
phylloxera // piccolo insetto della famiglia degli afidi che attacca le radici della vite.
Dutch[nl]
phylloxera: // een klein bladluisachtig insect dat de wortels van de wijnstokken aantast.
Swedish[sv]
phylloxera // en mycket liten lusliknande insekt som angriper vinrankornas rötter.