Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съчетание с високия ръст на номиналния БВП съотношението на дълга на частния сектор се очаква да намалее.
Czech[cs]
V kombinaci s vysokým růstem nominálního HDP bude poměr dluhu soukromého sektoru klesat.
Danish[da]
I kombination med en høj BNP-vækst forventes den private sektors gældskvote at falde.
German[de]
In Kombination mit dem hohen nominalen BIP-Wachstum dürfte dies zur Folge haben, dass die private Schuldenquote sinkt.
Greek[el]
Σε συνδυασμό με την υψηλή ονομαστική αύξηση του ΑΕΠ, ο δείκτης χρέους του ιδιωτικού τομέα αναμένεται να σημειώσει πτώση.
English[en]
In combination with high nominal GDP growth the private sector debt ratio is set to fall.
Spanish[es]
Se espera que el ratio de deuda del sector privado disminuya en combinación con un elevado crecimiento del PIB nominal.
Estonian[et]
Seda ja SKP kiiret nominaalkasvu arvesse võttes peaks erasektori võlasuhe vähenema.
Finnish[fi]
Tämä yhdessä nimellisen BKT:n voimakkaan kasvun kanssa merkinnee yksityisen sektorin velka-asteen alentumista.
French[fr]
Compte tenu de la forte croissance du PIB nominal, le ratio d'endettement du secteur privé devrait diminuer.
Hungarian[hu]
A magas nominális GDP-növekedéssel együtt a magánszektor adósságaránya várhatóan csökken.
Italian[it]
Tenuto conto della forte crescita del PIL nominale, il rapporto debito/PIL del settore privato è destinato a scendere.
Lithuanian[lt]
Sparčiai augant nominaliajam BVP, privačiojo sektoriaus skolos santykis turėtų sumažėti.
Latvian[lv]
Ņemot vērā augstu nominālā IKP izaugsmi, gaidāms privātā sektora parādsaistību līmeņa kritums.
Dutch[nl]
In combinatie met een hoge nominale bbp-groei zal de schuldquote van de particuliere sector teruglopen.
Polish[pl]
W połączeniu z wysokim nominalnym wzrostem PKB wskaźnik zadłużenia sektora prywatnego powinien się zatem obniżyć.
Portuguese[pt]
Tendo em conta o elevado crescimento nominal do PIB, o rácio da dívida do setor privado deverá diminuir.
Romanian[ro]
Având în vedere creșterea puternică a PIB-ului nominal, ponderea datoriei sectorului privat este prevăzută să scadă.
Slovak[sk]
V spojení s rastom nominálneho HDP miera zadlženia súkromného sektora začne klesať.
Slovenian[sl]
Delež dolga zasebnega sektorja naj bi se v kombinaciji z visoko nominalno rastjo BDP zmanjšal.
Swedish[sv]
I kombination med en hög nominell BNP-tillväxt bör den privata sektorns skuldkvot sjunka.