Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Ще го спреш ли ако са левичарите?
Czech[cs]
" Mohla bys to ztlumit, když tam jsou levičáci? "
English[en]
" Could you turn it down if they're left wing?
Spanish[es]
" ¿Podrías bajarle si son de izquierda? "
Finnish[fi]
Pane se pois päältä, kun näkyy vasemmistolaisia.
Italian[it]
" Puoi spegnerlo se sono di sinistra?
Dutch[nl]
Kan je hem zachter zetten als de linkse er op zijn?
Polish[pl]
Ścisz, kiedy jest polityka.
Serbian[sr]
" Možeš li da ga utišas ako su naprednjaci?