Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvis Kommissionen mener, at disse drab bestemt var både vilkårlige og uprovokerede, hvilke konsekvenser får det så for forbindelserne mellem EU og Mexico?
German[de]
Sollte sie feststellen, dass die Tötungen tatsächlich willkürlich und grundlos erfolgten, welche Auswirkungen hätte das auf die Beziehungen zwischen der EU und Mexiko?
Greek[el]
Εάν διαπιστώσει ότι οι δολοφονίες ήταν πράγματι αυθαίρετες και απρόκλητες, ποιες θα είναι οι συνέπειες στις σχέσεις ΕΕ-Μεξικού;
English[en]
If it finds that those killings were indeed both arbitrary and unprovoked, what will the repercussions be for EU‐Mexico relations?
Spanish[es]
En caso de que llegue a la conclusión de que los asesinatos fueron arbitrarios y se produjeron sin provocación previa, ¿qué repercusiones tendrá este hecho en las relaciones entre la UE y México?
Finnish[fi]
Jos se toteaa, että surmat olivat sekä mielivaltaisia että aiheettomia, mitä vaikutuksia tällä on EU:n ja Meksikon välisille suhteille?
French[fr]
Si elle conclut que ces meurtres sont effectivement à la fois arbitraires et non provoqués, quelles seront les répercussions sur les relations entre l'UE et le Mexique?
Italian[it]
Se dovesse pervenire alla conclusione che tali omicidi sono stati arbitrari e non provocati, quali ripercussioni avrà tale vicenda sulle relazioni UE-Messico?
Dutch[nl]
Indien de Commissie van mening is dat deze moorden inderdaad op basis van willekeur en zonder enige aanleiding hebben plaatsgevonden, welke gevolgen verbindt zij hier dan aan voor de betrekkingen tussen de EU en Mexico?
Portuguese[pt]
Se for descoberto que essas mortes foram, de facto, não só arbitrárias como também destituídas de motivo, que repercussões terá este facto nas relações entre a UE e o México?
Swedish[sv]
Om kommissionen finner att dödsskjutningarna var både godtyckliga och oprovocerade, hur påverkar då det relationen mellan EU och Mexiko?