Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мълвата се понася. Oсобенно за вокала на групата.
Bosnian[bs]
Vijest se raširila, osobito o pjevaču.
Czech[cs]
Začaly se šířit drby, obzvláště o zpěvákovi.
Greek[el]
Η φήμη τους εξαπλώνεται, ειδικά του αρχιτραγουδιστή.
English[en]
Word spreads, especially about the lead singer.
Spanish[es]
Se empieza a hablar de ellos, sobre todo del cantante.
Finnish[fi]
Sana solistista leviää.
French[fr]
Le bouche-à-oreille fait le reste, notamment à propos du chanteur.
Hebrew[he]
השמועה עושה לה כנפיים, בייחוד על הסולן.
Croatian[hr]
Vijest se raširila, osobito o pjevaču.
Hungarian[hu]
Pletykák terjengtek különösen a frontemberről.
Italian[it]
Le voci girano, specialmente sul loro cantante.
Polish[pl]
" The Doors " stawali się sławni, a zwłaszcza wokalista.
Portuguese[pt]
As notícias se espalharam, especialmente sobre o cantor.
Romanian[ro]
Vestile se raspandesc, in special despre vocalistul trupei.
Russian[ru]
Со временем о группе начали говорить, и в особенности - о лидер-вокалисте.
Slovenian[sl]
Vse več se je govorilo o njih in zlasti o pevcu.
Serbian[sr]
Vest se raširila, posebno o pevaču.
Turkish[tr]
Grubun, özellikle de solistin, namı yayılır.