Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقد بدأوا بالنظر إلى الاستدامة على أنها ليست فقط مهمة ولكنها حاسمة لضمان نجاح العمل.
Bulgarian[bg]
Те са започнали да гледат на устойчивото развитие не само като на нещо важно, но и решаващо за успеха на всеки бизнес.
Danish[da]
De begyndte at se bæredygtighed som ikke bare vigtig, men afgørende for en virksomheds succes.
German[de]
Sie begannen, Nachhaltigkeit nicht nur als wichtig, sondern als entscheidend für den Geschäftserfolg zu sehen.
Greek[el]
Άρχισαν να βλέπουν τη βιωσιμότητα όχι ως κάτι απλά σημαντικό, αλλά ως κρίσιμο για την επιτυχία.
English[en]
They started to see sustainability not just as important but crucial to business success.
Spanish[es]
Empezaron a ver la sustentabilidad no solo como algo importante, sino crucial para el éxito empresarial.
Persian[fa]
آنها شروع کردند به دیدن پایداری نه تنها به عنوان یک عامل مهم که یک عامل حیاتی برای موفقیت کسب و کار.
French[fr]
Ils ont commencé à voir que le développement durable n'est pas qu'important mais crucial à leur succès en affaires.
Hebrew[he]
הם התחילו לראות בקיימות לא רק נושא חשוב אלא נושא קריטי להצלחתם העסקית.
Italian[it]
Hanno cominciato a guardare alla sostenibilità non solo come importante ma come cruciale per il successo aziendale.
Korean[ko]
그들은 지속가능성이 중요할 뿐만 아니라 사업 성공에 결정적인 것으로 보기 시작했습니다.
Lithuanian[lt]
Jie ėmė matyti tvarumą ne tik kaip svarbų, bet kaip lemiantį verslo sėkmę.
Latvian[lv]
Viņi sākuši uztvert ilgtspēju ne tikai kā svarīgu, bet izšķirošu uzņēmuma panākumu faktoru.
Polish[pl]
Zaczęli widzieć zrównoważony rozwój nie tylko jako rzecz ważną, ale i niezbędną dla biznesu.
Portuguese[pt]
Eles começaram a ver a sustentabilidade não só como uma coisa importante, mas como crucial para o êxito do negócio.
Romanian[ro]
Au început să vadă durabilitatea nu numai importantă, ci crucială pentru succesul afacerii.
Russian[ru]
Они стали рассматривать устойчивость развития не только как важный, но и как ключевой момент для успеха бизнеса.
Serbian[sr]
Počeli su da gledaju na održivost ne kao važnu, već kao ključnu za poslovni uspeh.
Turkish[tr]
Sürdürülebilirliği sadece önemli olarak değil, şirketin başarısı için de kritik olarak görmeye başladılar.
Ukrainian[uk]
Вони почали вбачати у сталості не просто важливий, а вирішальний компонент успіху в бізнесі.