Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die volgende hoofstuk sal ons van die pragtige illustrasies in die Bybel bespreek wat die volkomenheid van Jehovah se vergifnis toelig.
Amharic[am]
በሚቀጥለው ምዕራፍ ላይ ፍጹም የሆነውን የይሖዋን ምሕረት የሚያሳዩ አንዳንድ ግሩም መግለጫዎችን እንመለከታለን።
Arabic[ar]
وسنناقش في الفصل التالي بعض التعابير الجميلة في الكتاب المقدس التي تُظهر ان غفران يهوه تام.
Aymara[ay]
Jutïr yatichäwinjja, kunjams Diosajj juchanakas qʼal perdonaspa uka toqetwa sum uñjarakiñäni.
Baoulé[bci]
Ndɛ tre ng’ɔ́ bá lɛ nun’n, é wá wún Biblu’n nun sunnzun ase wie mun mɔ be kle kɛ Zoova yaci sran wun sa cɛ i weiin’n.
Central Bikol[bcl]
Sa masunod na kapitulo, totokaron niato an nagkapira sa magagayon na ilustrasyon sa Biblia na nagpapahayag kan pagigin lubos kan pagpatawad ni Jehova.
Bemba[bem]
Mu cipandwa cikonkelepo, twalalanda pa filangililo fimo ifisuma ifya mu Baibolo ifilanga ifyo ukulekelela kwa kwa Yehova kwafikapo.
Bulgarian[bg]
В следващата глава ще разгледаме някои от прекрасните словесни картини в Библията, които предават прошката на Йехова в нейната цялост.
Bangla[bn]
পরের অধ্যায়ে আমরা বাইবেলের কিছু সুন্দর উদাহরণ সম্বন্ধে আলোচনা করব, যা যিহোবার ক্ষমার সম্পূর্ণতা প্রকাশ করে।
Catalan[ca]
En el pròxim capítol analitzarem algunes de les boniques il·lustracions que trobem a la Bíblia que ens permetran visualitzar la magnitud del perdó de Jehovà.
Cebuano[ceb]
Sa sunod kapitulo, atong hisgotan ang pipila sa maanindot nga mga ilustrasyon sa Bibliya nga magpasabot sa kabug-osan sa kapasayloan ni Jehova.
Czech[cs]
V následující kapitole budeme mluvit o některých překrásných biblických slovních obrazech, které nám ukazují, kam až sahá Jehovovo odpouštění.
Danish[da]
I det næste kapitel vil vi se nærmere på nogle af de smukke billeder i Bibelen der viser hvor fuldstændig Jehovas tilgivelse er.
German[de]
Das nächste Kapitel geht auf einige der schönen Wortbilder in der Bibel ein, mit denen Jehovas vollständige Vergebung beschrieben wird.
Ewe[ee]
Le ta si kplɔe ɖo me la, míadzro kpɔɖeŋu lédziname siwo le Biblia me siwo wotsɔ ɖɔ alesi Yehowa tsɔ kena bliboe la me.
Efik[efi]
Ke ibuot oro etienede, nnyịn iyeneme iban̄a ndusụk nti uwụtn̄kpọ oro Bible adade ndiwụt nte Jehovah esifende ofụri ofụri ọnọ owo.
Greek[el]
Στο επόμενο κεφάλαιο θα εξετάσουμε μερικές από τις όμορφες λεκτικές εικόνες της Γραφής που μεταδίδουν την πλήρη έκταση της συγχωρητικότητας του Ιεχωβά.
English[en]
In the next chapter, we will discuss some of the beautiful word pictures in the Bible that convey the completeness of Jehovah’s forgiveness.
Spanish[es]
En el próximo capítulo comentaremos bellas imágenes bíblicas que exponen el perdón completo que otorga Dios.
Estonian[et]
Järgmises peatükis vaatleme mõningaid kauneid Piiblis toodud kõnekujundeid, mis näitavad, kui täielikult Jehoova andestab.
Persian[fa]
در فصل بعدی به بخشندگی یَهُوَه و برخی از تشبیهات زیبای کتاب مقدّس که بیانگر کامل بودن این خصوصیت اوست، خواهیم پرداخت.
Finnish[fi]
Seuraavassa luvussa tarkastelemme Raamatun kauniita kielikuvia, jotka kertovat Jehovan anteeksiannon täydellisyydestä.
Fijian[fj]
Ena wase e tarava, eda na veivosakitaka kina e so na vosa vakatautauvata ena iVolatabu ena vakaraitaka na taucoko ni veivosoti i Jiova.
French[fr]
Comme nous le montrera dans le chapitre suivant l’étude de quelques belles images bibliques, ce pardon est total.
Ga[gaa]
Yɛ yitso ní nyiɛ sɛɛ lɛ mli lɛ, wɔbaasusu mfonirifeemɔŋ wiemɔi fɛfɛji ní yɔɔ Biblia lɛ mli, ní haa wɔnaa bɔ ni Yehowa eshaifaa lɛ yeɔ emuu kɛmɔɔ shi lɛ ahe.
Gilbertese[gil]
N te mwakoro are imwina ao ti na maroroakini iai rongorongo aika tamaroa n te Baibara aika a kabwarabwaraa aron Iehova ni kabwarai buure n te aro ae tabwanin raoi.
Gun[guw]
To weta he bọdego mẹ, mí na gbadopọnna apajlẹ dagbe delẹ sọn Biblu mẹ he do jona Jehovah tọn hia to gigọ́mẹ.
Hausa[ha]
A babi na gaba, za mu tattauna misalai masu kyau na Littafi Mai Tsarki da suka nuna cikakken gafartawa ta Jehovah.
Hebrew[he]
בפרק הבא נדבר על כמה מן הדוגמאות הציוריות היפות במקרא המעידות על שלימותה של הסלחנות האלוהית.
Hindi[hi]
अगले अध्याय में, हम बाइबल के चंद ऐसे बढ़िया हिस्सों पर चर्चा करेंगे जिनमें शब्दों से खींची गयी तसवीर से पता चलता है कि यहोवा कैसे पूरी तरह माफ करता है।
Hiligaynon[hil]
Sa masunod nga kapitulo, hambalan naton ang pila sang matahom nga mga ilustrasyon sa Biblia nga nagapaalinton sang bug-os nga pagpatawad ni Jehova.
Hiri Motu[ho]
Karoa gabena ai, Baibel lalonai Iehova ena gwauatao karana idia hahedinaraia laulau hereva namodia, do ita herevalaia.
Croatian[hr]
U sljedećem poglavlju razmotrit ćemo neke od divnih biblijskih usporedbi koje opisuju koliko potpuno Jehova oprašta.
Haitian[ht]
Nan chapit ki vin apre a, nou pral egzamine kèk bèl pawòl nou jwenn nan Bib la ki ede nou konprann jan Jewova konn padone nèt.
Hungarian[hu]
A következő fejezetben elemzünk néhány gyönyörű bibliai szóképet, amely Jehova megbocsátásának teljességét közvetíti.
Armenian[hy]
Հաջորդ գլխում կքննենք Աստվածաշնչում գրի առնված գեղեցիկ նկարագրություններից մի քանիսը, որոնք ընդգծում են, թե որքան խորն է Եհովայի ներողամտությունը։
Indonesian[id]
Di pasal selanjutnya, kita akan membahas beberapa ungkapan indah yang terdapat dalam Alkitab yang menunjukkan tuntasnya pengampunan Yehuwa.
Igbo[ig]
N’isiakwụkwọ na-esonụ, anyị ga-atụle ihe atụ ụfọdụ mara mma ndị dị n’ime Bible bụ́ ndị na-egosi otú Jehova si agbaghara mmehie kpam kpam.
Iloko[ilo]
Iti sumaganad a kapitulo, usigentayo ti sumagmamano kadagiti napintas nga ilustrasion iti Biblia a mangipasimudaag iti kinanaan-anay ti pammakawan ni Jehova.
Icelandic[is]
Í næsta kafla skoðum við nokkrar af fegurstu líkingum Biblíunnar sem lýsa því hve alger fyrirgefning Jehóva er.
Isoko[iso]
Evaọ uzou n’otha na, ma te t’ẹme kpahe eme awere jọ evaọ Ebaibol na nọ i dhesẹ epanọ erọvrẹ Jihova e rẹ fo te.
Italian[it]
Nel prossimo capitolo esamineremo alcune delle belle illustrazioni bibliche che dimostrano quanto è completo il perdono di Geova.
Japanese[ja]
次の章では,エホバの許しの完璧さを示す,聖書中の美しい絵画的表現を幾つか取り上げます。
Georgian[ka]
მომდევნო თავში განვიხილავთ რამდენიმე შესანიშნავ ბიბლიურ მაგალითს, რომლებშიც აისახა იეჰოვას მიმტევებლობის სრულყოფილება.
Kikuyu[ki]
Gĩcunjĩ-inĩ kĩrĩa kĩrũmĩrĩire nĩ tũkaarĩrĩria imwe cia ngerekano iria irĩ Bibilia-inĩ, irĩa cionanagia na njĩra njega ngumo ya Jehova ya wohanĩri.
Kuanyama[kj]
Metukulwa tali landula, ohatu ka kundafana omafaneko Ombibeli onhumba mahokwifa oo tae tu kwafele tu ude ko nghee Jehova he tu dimine po filufilu.
Kannada[kn]
ಮುಂದಿನ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ, ಯೆಹೋವನ ಕ್ಷಮಾಪಣೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯಪಡಿಸುವ ಕೆಲವು ಸುಂದರವಾದ ದೃಷ್ಟಾಂತಗಳನ್ನು ನಾವು ಚರ್ಚಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.
Korean[ko]
이어지는 장에서 우리는 여호와께서 얼마나 온전히 용서해 주시는지를 아름답게 묘사하는, 성서에 나오는 몇 가지 예를 살펴볼 것입니다.
Kaonde[kqn]
Mu kitango kyalondelapo, tukesamba pa bya kumwenako bimo byawama bingi biji mu Baibolo bimwesha Yehoba byo alekela mambo kikupu.
San Salvador Kongo[kwy]
Muna kapu kilanda tubadika eyaka yingana yambote ya Nkand’a Nzambi yisonganga mpila kelolokelanga o Yave.
Kyrgyz[ky]
Эмки бөлүмдө Жахабанын канчалык кечиримдүү экенин көрсөткөн бир нече ыйык китептик мисал талкуулайбыз.
Ganda[lg]
Mu ssuula eddako, tujja kwogera ku byokulabirako ebiri mu Baibuli ebiraga engeri Yakuwa gy’asonyiwamu mu bujjuvu.
Lingala[ln]
Na mokapo oyo elandi, tokotalela bandakisa ya malamu oyo ezali na Biblia oyo emonisi ete Yehova alimbisaka masumu na motema moko.
Lao[lo]
ໃນ ບົດ ຕໍ່ ໄປ ເຮົາ ຈະ ສຶກສາ ຕົວຢ່າງ ທີ່ ດີ ເລີດ ບາງ ເລື່ອງ ໃນ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ເຊິ່ງ ຖ່າຍ ທອດ ຄວາມ ຄົບ ຖ້ວນ ໃນ ການ ໃຫ້ ອະໄພ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ.
Lozi[loz]
Mwa kauhanyo ye tatama, lu ka nyakisisa liswanisezo ze ñwi za mwa Bibele ze bonisa swalelo ye tezi ya Jehova.
Lithuanian[lt]
Kitame skyriuje pamatysime, kokia išraiškia kalba Biblija padeda mums suvokti tobulą Jehovos atlaidumą.
Luba-Katanga[lu]
Mu shapita ulonda’ko, tusa kwisambila pa bimfwa bilumbuluke bya mu Bible bilombola mwikadile lulekelo lwa Yehova.
Luba-Lulua[lua]
Mu nshapita udi ulonda, netuakule bua mudi Bible ufuanyikija malu bua kuleja mudi Yehowa ubuikidila bantu mibi yabu.
Luvale[lue]
Mukapetulu nakavangizaho, natushimutwila mijimbu yimwe yamwaza yamuMbimbiliya yize yasolola omwo Yehova eji kukonekelanga vatu.
Luo[luo]
E sula ma luwo ma, wabiro wuoyo kuom ranyisi moko mabeyo ahinya mayudore e Muma manyiso kaka Jehova weyo ne ji richo chuth.
Latvian[lv]
Nākamajā nodaļā apskatīsim, kā Bībelē tēlaini aprakstīts, cik pilnīga ir Jehovas piedošana.
Malagasy[mg]
Horesahintsika ao amin’ny toko manaraka ny sarin-teny mahafinaritra ilazan’ny Baiboly ny hoe mamela heloka amin’ny fomba feno i Jehovah.
Macedonian[mk]
Во следното поглавје ќе разгледаме неколку библиски споредби кои на многу убав начин покажуваат до кој степен простува Јехова.
Malayalam[ml]
അടുത്ത അധ്യാ യ ത്തിൽ, യഹോവ എത്ര തികഞ്ഞ അളവി ലാണ് പാപങ്ങൾ ക്ഷമിക്കു ന്നത് എന്നു വ്യക്തമാ ക്കു ന്ന ചില ദൃഷ്ടാ ന്ത ങ്ങൾ നാം ചർച്ച ചെയ്യു ന്ന താ യി രി ക്കും.
Maltese[mt]
Fil- kapitlu li jmiss, se nikkunsidraw xi ftit mit- tixbihat sbieħ fil- Bibbja li juru kemm hija kbira u kompleta l- maħfra taʼ Jehovah.
Norwegian[nb]
I det neste kapitlet skal vi drøfte noen av de vakre illustrasjonene i Bibelen som viser hvor fullstendig Jehova tilgir.
North Ndebele[nd]
Esahlukweni esilandelayo, sizaxoxa ngeminye imizekeliso emihle eseBhayibhilini eveza ukuthi uJehova uthethelela ngokupheleleyo..
Ndonga[ng]
Montopolwa tayi landula, otatu ka kundathana omathaneko gOmbiimbeli gontumba omahokithi ngoka tage tu kwathele tu uve ko nkene he tu dhimine po thiluthilu.
Niuean[niu]
He veveheaga ka mui mai, to tutala a tautolu ke he falu he tau kupu fakatai fulufuluola i loto he Tohi Tapu ne fakakite e katoatoaaga he fakamagaloaga ha Iehova.
Dutch[nl]
In het volgende hoofdstuk zullen we enkele van de mooie woordschilderingen in de bijbel bespreken die de volledigheid van Jehovah’s vergeving duidelijk maken.
Northern Sotho[nso]
Kgaolong ye e latelago, re tla ahla-ahla tše dingwe tša ditlhaloso tše di kwagalago tše di lego ka Beibeleng tšeo di bontšhago go ba ga tebalelo ya Jehofa e feletšego.
Nyanja[ny]
M’mutu wotsatira, tikambirana mawu ena a m’Baibulo amene amapereka chithunzi chabwino kwambiri cha mmene Yehova amakhululukira anthu kotheratu.
Ossetic[os]
Иннӕ сӕры мах ӕркӕсдзыстӕм, Иегъовӕ куыд хатыр кӕны, уый бамбарынӕн нын Библи кӕй руаджы ӕххуыс кӕны, уыцы ахадгӕ дзырд-нывтӕй цалдӕрмӕ.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਅਗਲੇ ਅਧਿਆਇ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੋਹਣੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਵਾਂਗੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਅਸੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Diad ontumbok a kapitulo, singbaten tayo so pigara ed saray marakep a panangiyilustra diad Biblia a mangipapasabi na sigpot a panamerdona nen Jehova.
Papiamento[pap]
Den e siguiente kapítulo nos ta bai papia tokante algun di e bunita ekspreshonnan den Beibel ku ta yuda nos komprondé kon kompletu Yehova su pordon ta.
Pijin[pis]
Long next chapter, bae iumi storyim samfala barava naes tokpiksa long Bible wea showimaot wei wea Jehovah forgive evribit.
Polish[pl]
W następnym rozdziale omówimy, jak barwnie i sugestywnie Biblia opisuje głębię przebaczenia Bożego.
Portuguese[pt]
No próximo capítulo, veremos algumas lindas ilustrações bíblicas que indicam o alcance do perdão divino.
Quechua[qu]
Bibliaqa, Jehová juchasninchikta pampachasqanta may sumaqta sutʼinchan, chaytataq qhipan yachaqanapi yachakusun.
Rarotongan[rar]
I roto i te pene e aru mai nei, ka uriuri tatou i etai o te au tuatua akatutu manea i roto i te Pipiria te akakite pu tikai ra i te tu akakore anga ara o Iehova.
Rundi[rn]
Mu kigabane gikurikira, turaza kurimbura bimwebimwe mu bigereranirizo vy’akaroruhore vyo muri Bibiliya biserura ukuntu Yehova aharira ivyaha agaherezako.
Ruund[rnd]
Mu shapitre ulondwilaku, tukez kwisambin piur pa yilakej yimwing yidia mu Bibil yilejena anch dilikishin dia Yehova didi diakin.
Romanian[ro]
În capitolul următor, vom analiza câteva cuvinte folosite în Biblie pentru a exprima deplinătatea iertării oferite de Iehova.
Russian[ru]
В следующей главе мы обсудим несколько выразительных библейских образов, подчеркивающих глубину прощения Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Mu gice gikurikira, tuzasuzuma zimwe mu ngero zishishikaje zikubiye muri Bibiliya zigaragaza ukuntu Yehova ababarira mu buryo bwuzuye.
Sango[sg]
Na yâ chapitre ti peko, e yeke bâ ande ambeni pendere tapande na yâ Bible so afa atene Jéhovah ayeke mû pardon kue.
Sinhala[si]
ඊළඟ පරිච්ඡේදයේදී අප සාකච්ඡා කරනු ඇත්තේ යෙහෝවාගේ සමාව දීමේ සම්පූර්ණත්වය අපට කියා දෙන බයිබලයේ සඳහන් අලංකාර උපමා කිහිපයක් පිළිබඳවයි.
Slovak[sk]
V nasledujúcej kapitole si rozoberieme niektoré krásne slovné obrazy, ktorými Biblia vyjadruje úplnosť Jehovovho odpustenia.
Slovenian[sl]
V naslednjem poglavju bomo razpravljali ravno o nekaterih čudovitih ponazoritvah v Bibliji, ki govorijo o tem, kako popolno Jehova odpušča.
Samoan[sm]
I le mataupu o loo sosoo mai, o le a tatou talanoaina ai nisi o talafaatusa matagofie o loo iai i le Tusi Paia, o loo faamatala mai ai le atoatoa o le faamagaloga a Ieova.
Shona[sn]
Muchitsauko chinotevera, tichakurukura mamwe emashoko anojekesa zvakanaka kwazvo ari muBhaibheri anoratidza kukwana kwakaita kukanganwira kwaJehovha.
Songe[sop]
Mu shapitre alondo, atwisamba pabitale bingi bileshesho bi mu Bible abilesha mushindo wi Yehowa alekyelaa milwisho n’eshimba dimune.
Albanian[sq]
Në kapitullin vijues do të trajtojmë disa nga ilustrimet e bukura që përdoren në Bibël, të cilat përcjellin idenë se sa e plotë është falja e Jehovait.
Serbian[sr]
U sledećem poglavlju ćemo razmotriti neke divne biblijske ilustracije koje pokazuju da Jehova u potpunosti oprašta.
Sranan Tongo[srn]
Na ini a tra kapitel wi sa taki fu wan tu fu den tumusi moi agersitori na ini Bijbel di e sori fa Yehovah e gi pardon dorodoro.
Southern Sotho[st]
Khaolong e latelang, re tla tšohla lipapiso tse ling tsa Bibele tse ipiletsang tse bontšang hore Jehova o tšoarela ka tsela e feletseng.
Swedish[sv]
I nästa kapitel skall vi behandla några av de vackra illustrationer i Bibeln som visar hur fullständig Jehovas förlåtelse är.
Swahili[sw]
Katika sura inayofuata, tutazungumzia baadhi ya masimulizi ya Biblia yanayoonyesha jinsi Yehova anavyosamehe kabisa.
Tamil[ta]
அடுத்த அதிகாரத்தில், யெகோவாவின் மன்னிப்பு எந்தளவு முழுமையானது என்பதை சித்தரிக்கும் அழகிய உதாரணங்கள் சிலவற்றை நாம் ஆராய்வோம்.
Telugu[te]
తర్వాతి అధ్యాయంలో, మనం యెహోవా క్షమాపణా సంపూర్ణతను తెలిపే కొన్ని చక్కని బైబిలు దృష్టాంతాలను పరిశీలిస్తాం.
Thai[th]
ใน บท ถัด ไป เรา จะ พิจารณา ตัว อย่าง ที่ ดี เลิศ บาง เรื่อง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ถ่ายทอด ความ ครบ ถ้วน แห่ง การ ให้ อภัย ของ พระ ยะโฮวา.
Tigrinya[ti]
ኣብታ እትቕጽል ምዕራፍ: የሆዋ ይቕረ ኽብል ከሎ ምሉእ ብምሉእ ምዃኑ ዝገልጽ ገለ ኻብቲ ዝማርኽ ናይ መጽሓፍ ቅዱስ ምስላታት ክንርኢ ኢና።
Tiv[tiv]
Ityough ki ki dondo ne kia ôr se akaa agenegh a doon kpishi a ken Bibilo, a a tese se er Yehova a de se asorabo a ase vindi vindi yô.
Tagalog[tl]
Sa susunod na kabanata, tatalakayin natin ang ilan sa magagandang ilustrasyon sa Bibliya na nagpapahiwatig ng pagiging ganap ng pagpapatawad ni Jehova.
Tetela[tll]
Oko wayotɛna wekelo wa bɛnyɛlɔ dimɔtshi di’amɛna dia lo Bible lo tshapita yayela, Jehowa nyimanyiyaka tshɛ lo tshɛ.
Tswana[tn]
Mo kgaolong e e latelang, re tla sekaseka dingwe tsa ditshwantsho tse di molemo thata mo Baebeleng tse di bontshang tsela e Jehofa a itshwarelang ka botlalo ka yone.
Tongan[to]
‘I he vahe hoko maí, te tau lāulea ai ki he ni‘ihi ‘o e ngaahi talanoa fakatātā faka‘ofo‘ofa ‘i he Tohitapú ‘oku nau ‘omai ‘a e tu‘unga kakato ‘o e fakamolemole ‘a Sihová.
Tonga (Zambia)[toi]
Mucibalo citobela, tulabandika zikozyanyo zimwi zibotu izili mu Bbaibbele izitondezya Jehova mbwalekelela cakumaninina.
Tok Pisin[tpi]
Long sapta i kamap bihain long dispela, bai yumi skelim sampela gutpela tok piksa long Baibel i kamapim pasin bilong Jehova long lusim tru rong bilong man.
Turkish[tr]
Sonraki bölümde, Mukaddes Kitaptan, Yehova’nın bütünüyle bağışladığını gösteren bazı güzel anlatımları inceleyeceğiz.
Tsonga[ts]
Eka ndzima leyi landzelaka hi ta bula hi swifaniso leswi kumekaka eBibeleni, leswi kombisaka vukulu bya ndzivalelo wa Yehovha.
Tumbuka[tum]
Mu cipaturo cakulondezgapo, tidumbiskanenge viyelezgero vinyake vya mu Baibolo ivyo vikulongora umo Yehova wakugowokera mwakufikapo.
Twi[tw]
Wɔ ti a edi hɔ mu no, yebesusuw Bible mu nsɛm a ɛyɛ dɛ a ɛma yehu sɛnea Yehowa fafiri wie pɛyɛ no ho.
Tahitian[ty]
I roto i te pene i muri nei, e tauaparau tatou no nia i te tahi o te mau faahoho‘araa nehenehe i roto i te Bibilia o te haapapu ra i te faaoreraa hara tia roa a Iehova.
Ukrainian[uk]
У наступному розділі ми розглянемо декотрі чудові біблійні ілюстрації, які змальовують повноту прощення Єгови.
Umbundu[umb]
Kocipama cikuãimo, tuka lilongisa olondaka viovindekaise vimue viwa vi sangiwa Vembimbiliya vi lekisa oku ecela kua Yehova..
Venda[ve]
Kha ndima i tevhelaho, ri ḓo haseledza nga ha zwiṅwe zwifanyiso zwi wanalaho Bivhilini, zwine zwa sumbedza uri Yehova u hangwela nga ho fhelelaho.
Vietnamese[vi]
Trong chương sau, chúng ta sẽ bàn về một số minh họa thật hay trong Kinh Thánh, cho thấy khi Đức Giê-hô-va tha thứ, Ngài tha thứ trọn vẹn.
Waray (Philippines)[war]
Ha masunod nga kapitulo, aton paghihisgotan an pipira han mag-opay nga mga ilustrasyon ha Biblia nga nagpapakita han pagkabug-os han pagpasaylo ni Jehova.
Xhosa[xh]
Kwisahluko esilandelayo, siza kuxubusha ngeminye yemizekelo emihle eseBhayibhileni ebonisa ukuxolela kukaYehova ngokupheleleyo.
Yoruba[yo]
Ní àkòrí tó tẹ̀ lé, a óò jíròrò àwọn àpèjúwe àtàtà látinú Bíbélì tó ń fi hàn pé ńṣe ni Jèhófà máa ń dárí jini pátápátá láìní fọ̀rọ̀ ẹni sínú mọ́.
Chinese[zh]
我们会在下一章看看圣经里一些生动的比喻,说明耶和华会怎样宽恕人的罪,不念旧恶。