Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nu var ambulanceføreren og jeg „gamle bekendte“.
German[de]
Der Fahrer des Krankenwagens und ich waren nun „alte Kumpel“.
Greek[el]
Ο οδηγός του αυτοκινήτου των Πρώτων Βοηθειών κι εγώ ήμαστε τώρα «παλιοί φίλοι.»
English[en]
The ambulance driver and I were now “old buddies.”
Spanish[es]
El conductor de la ambulancia y yo ya éramos “amigos viejos.”
Finnish[fi]
Ambulanssinkuljettaja ja minä olimme nyt ”vanhoja kavereita”.
French[fr]
Le chauffeur de l’ambulance et moi sommes devenus de “vieilles connaissances”.
Italian[it]
L’autista dell’ambulanza e io eravamo ora vecchi amici.
Japanese[ja]
わたしは救急車の運転手と“顔なじみ”になりました。
Korean[ko]
그 ‘앰뷸런스’ 운전사와는 이제 구면이 되었다.
Norwegian[nb]
Sykebilsjåføren og jeg var nå gamle kjente.
Dutch[nl]
De ambulance-chauffeur en ik waren nu „oude bekenden”.
Portuguese[pt]
Eu e o motorista da ambulância passamos então a ser “velhos amigos”.
Swedish[sv]
Ambulansföraren och jag var nu ”gamla kompisar”.