Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В настоящия преглед се анализира състоянието на докладването по показателите за устойчиво развитие във връзка с постигането на ЦУР и устойчивост на равнището на ЕС, както и докладването от отделните институции и агенции на ЕС.
Czech[cs]
Tento přezkum hodnotí stav podávání zpráv o plnění cílů udržitelného rozvoje a udržitelnosti na úrovni EU, jakož i podávání zpráv jednotlivými orgány a agenturami EU.
Danish[da]
I denne gennemgang gøres der status over SDG-og bæredygtighedsrapporteringen på EU-niveau såvel som i de enkelte EU-institutioner og -agenturer.
German[de]
In dieser Analyse wird eine Bestandsaufnahme der Berichterstattung über die Verwirklichung der SDG und die Nachhaltigkeit auf EU-Ebene sowie auf Ebene der einzelnen Organe, Einrichtungen und Agenturen der EU vorgenommen.
Greek[el]
Στην παρούσα επισκόπηση γίνεται απολογισμός της κατάστασης όσον αφορά την αναφορά στοιχείων σχετικά με την επίτευξη των ΣΒΑ και τη βιωσιμότητα τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και από τα επιμέρους θεσμικά όργανα και τους οργανισμούς της ΕΕ.
English[en]
This review takes stock of the status of reporting on the achievement of the SDGs and sustainability at EU level as well as reporting by individual EU institutions and agencies.
Spanish[es]
El presente análisis repasa la situación de la divulgación de información sobre el logro de los ODS y la sostenibilidad en la UE, así como la divulgación de información por parte de las instituciones y los organismos de la UE.
Estonian[et]
Ülevaates käsitletakse kestliku arengu eesmärkide täitmist ja jätkusuutlikkust puudutava ELi tasandi aruandluse ning ELi institutsioonide ja asutuste aruandluse hetkeseisu.
Finnish[fi]
Tässä katsauksessa kartoitetaan, mikä on tilanne kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamista ja kestävyyttä EU:n tasolla koskevassa raportoinnissa sekä yksittäisten EU:n toimielinten ja virastojen raportoinnissa.
French[fr]
La présente étude dresse le bilan de la situation en ce qui concerne l'établissement de rapports sur la réalisation des objectifs de développement durable et la durabilité au niveau de l'UE ainsi qu'en ce qui concerne les rapports établis par les différentes institutions et agences de l'UE.
Croatian[hr]
U okviru ovog pregleda ispituje se izvješćivanje o postizanju ciljeva održivog razvoja i održivosti na razini EU-a te izvješćivanje na razini pojedinačnih institucija i agencija EU-a.
Hungarian[hu]
Gyorsvizsgálatunk a fenntartható fejlődési célok és a fenntarthatóság uniós szintű megvalósítására vonatkozó jelentéstétel, valamint az egyes uniós intézmények és ügynökségek általi beszámolás helyzetét tekinti át.
Italian[it]
Questa analisi presenta un bilancio della situazione concernente l ’ informativa sul conseguimento degli obiettivi di sviluppo sostenibile e sulla sostenibilità a livello dell ’ UE, nonché sull ’ informativa di singole istituzioni e agenzie dell ’ UE.
Lithuanian[lt]
Šioje apžvalgoje įvertinama DVT ir tvarumo įgyvendinimo ataskaitų teikimo ES lygmeniu, taip pat atskirų ES institucijų ir agentūrų ataskaitų teikimo, padėtis.
Latvian[lv]
Šajā apskatā ir izvērtēts stāvoklis saistībā ar ziņošanu par IAM un ilgtspējas sasniegšanu ES līmenī, kā arī ziņojumiem, ko sniedz atsevišķas ES iestādes un aģentūras.
Maltese[mt]
Din l-analiżi tieħu kont tal-istatus tar-rappurtar dwar l-ilħuq tal-SDGs u s-sostenibbiltà fil-livell tal-UE, kif ukoll tar-rappurtar minn istituzzjonijiet u aġenziji individwali tal-UE.
Dutch[nl]
In deze evaluatie wordt een inventaris opgemaakt van de verslaglegging over de verwezenlijking van de SDG's en duurzaamheid op EU-niveau, alsook van de verslaglegging door afzonderlijke EU-instellingen en -agentschappen.
Polish[pl]
W niniejszym przeglądzie podsumowano stan sprawozdawczości dotyczącej postępów w osiąganiu tych celów oraz dążeniu do zrównoważonego rozwoju na szczeblu unijnym, a także omówiono sprawozdawczość poszczególnych instytucji i agencji UE.
Portuguese[pt]
O presente exame faz um balanço da situação da comunicação de informações sobre o cumprimento dos ODS e a sustentabilidade a nível da UE, bem como da comunicação pelas instituições e agências da UE.
Romanian[ro]
Prezentul studiu face bilanțul situației raportării cu privire la atingerea obiectivelor de dezvoltare durabilă ( ODD-uri ) la nivelul UE, precum și al situației raportării cu privire la sustenabilitate realizate de către diferitele instituții și agenții ale UE.
Slovak[sk]
V tomto preskúmaní sa posudzuje stav podávania správ o dosahovaní cieľov udržateľného rozvoja a udržateľnosti na úrovni EÚ, ako aj podávanie správ jednotlivými inštitúciami a agentúrami EÚ.
Slovenian[sl]
V tem pregledu sta ocenjena stanje poročanja o izpolnjevanju ciljev trajnostnega razvoja in trajnostnosti na ravni EU ter poročanje posameznih institucij in agencij EU.
Swedish[sv]
I denna analys beskriver vi läget när det gäller redovisningen av uppfyllelsen av målen för hållbar utveckling på EU-nivå och enskilda EU-institutioners och EU-myndigheters redovisning.