Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Georgijský ženský spolek přijal naši nabídku na dodávku květin na dobročinnou slavnost.
Greek[el]
Η Ένωση Γυναικών της Τζόρτζια, δέχτηκαν τη προσφορά για το στολισμό του γκαλά τους.
English[en]
The Georgia Woman's Association accepted our bid to do the flowers for its fundraising gala.
Spanish[es]
La Asociación de mujeres de Georgia ha aceptado el presupuesto para que hagamos las flores para su gala.
Finnish[fi]
Naistenyhdistys palkkasi meidät gaalaansa.
French[fr]
L'association des femmes de Géorgie a accepté qu'on s'occupe des fleurs pour leur gala.
Hebrew[he]
איגוד נשות ג'ורג'יה בחר בנו לעשות את סידורי הפרחים בארוע גיוס התרומות.
Hungarian[hu]
A georgiai nőegylet elfogadta az ajánlatunkat a jótékonysági gálára.
Italian[it]
L'Associazione delle Donne della Georgia ha accettato la nostra offerta per le composizioni della raccolta fondi.
Dutch[nl]
De Georgia Vrouwen Vereniging nam ons bod aan de bloemen te doen op hun benefietgala.
Polish[pl]
Georgia Woman's Association wezmą nasze kwiaty na galę.
Portuguese[pt]
A Associação Feminina da Georgia aceitou a nossa oferta para fornecer flores na gala de arrecadação de fundos.
Romanian[ro]
Asociaţia Femeilor din Georgia a acceptat oferta noastră de a face florile pentru strângerea de fonduri.
Russian[ru]
Женский союз Джорджии пригласил нас декорировать их торжество по сбору денег.
Turkish[tr]
Georgia Kadınlar Birliği bağış galasına çiçek yapma teklifimizi kabul etti.