Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدون جلسات إستماع ، بدون صحافة ولا لفت إنتباه
Bulgarian[bg]
Без изслушвания, преса и публика.
Czech[cs]
Bez slyšení, bez tisku, bez šou.
German[de]
Keine Anhörungen, keine Presse, keine Vorführereien.
Greek[el]
Χωρίς ΜΜΕ και φανφάρες.
English[en]
No hearings, no press, no grandstanding.
Spanish[es]
Sin audiencias, sin la prensa, sin tribuna.
Finnish[fi]
Ei käsittelyjä, mediaa tai julistuksia.
French[fr]
Pas d'audiences, pas de déballages médiatiques.
Croatian[hr]
Bez saslušanja, štampe, pompe.
Hungarian[hu]
Meghallgatás, sajtó, parádé nélkül.
Italian[it]
Senza udienze, stampa, tribune.
Macedonian[mk]
Без сослушување, без медиуми.
Dutch[nl]
Geen hoorzittingen, geen pers.
Portuguese[pt]
Sem audiências, sem imprensa, sem exibicionismos.
Serbian[sr]
Bez saslušanja, štampe, pompe.
Swedish[sv]
Du slipper förhör, press och uppvisning.
Turkish[tr]
Kimse duymaz, basın olmaz, böyle şeyler olmaz.