Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
представи доказателства, че персоналът ѝ е завършил необходимото първоначално обучение и обучението за конкретното летище.
Czech[cs]
předloží důkaz o tom, že její personál absolvoval požadovaný úvodní a místní výcvik.
Danish[da]
organisationen dokumenterer, at dens personale har fuldført den krævede grund- og enhedsuddannelse.
German[de]
sie nachweist, dass ihr Personal die erforderliche Erstausbildung und Ausbildung im Vorfeldkontrolldienst absolviert hat.
Greek[el]
παρέχει αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία το προσωπικό του έχει ολοκληρώσει την απαιτούμενη αρχική εκπαίδευση και την εκπαίδευση μονάδας.
English[en]
it provides evidence that its personnel have completed the required initial and unit training.
Spanish[es]
aporte pruebas de que su personal ha completado la formación inicial y la formación de unidad requeridas.
Estonian[et]
asjaomane organisatsioon esitab tõendid selle kohta, et tema töötajad on läbinud nõutava alg- ja üksusekoolituse.
Finnish[fi]
se on osoittanut, että sen henkilöstö on suorittanut vaaditun perus- ja yksikkökohtaisen koulutuksen.
French[fr]
lorsqu’il apporte la preuve que son personnel a suivi la formation initiale et en unité requise.
Croatian[hr]
dostavila dokaz da je osoblje završilo potrebno početno osposobljavanje i osposobljavanje na lokaciji.
Hungarian[hu]
bizonyítékot szolgáltat arról, hogy személyzete elvégezte az előírt alapképzést és munkahelyi képzést.
Italian[it]
essa fornisce prove che il proprio personale ha completato la formazione iniziale e di unità operativa richiesta.
Lithuanian[lt]
ji pateikia įrodymus, kad jos darbuotojai yra baigę reikalaujamą pradinį mokymą ir mokymą padalinyje.
Latvian[lv]
tā ir sniegusi pierādījumus, ka tās personāls ir pabeidzis nepieciešamo sākotnējo un struktūrvienības apmācību.
Maltese[mt]
hija tipprovdi evidenza li l-membri tal-persunal tagħha jkunu lestew it-taħriġ inizjali u tal-unità meħtieġ.
Dutch[nl]
zij bewijs levert dat haar personeel de vereiste basisopleiding en eenheidsopleiding heeft voltooid.
Polish[pl]
przedstawi dowód na to, że członkowie jej personelu odbyli wymagane szkolenie wstępne i szkolenie w jednostce.
Portuguese[pt]
Ter apresentado elementos de prova de que o seu pessoal completou a formação inicial e a formação operacional exigidas.
Romanian[ro]
face dovada că personalul său a urmat pregătirea inițială și pregătirea în cadrul unității necesare.
Slovak[sk]
predloží dôkaz o tom, že jej zamestnanci absolvovali požadovaný počiatočný výcvik a výcvik na stanovišti.
Slovenian[sl]
predloži dokaze, da je njeno osebje opravilo zahtevano začetno usposabljanje in usposabljanje v enoti.
Swedish[sv]
organisationen har lagt fram bevis för att dess personal har genomgått den grundläggande och lokala utbildning som krävs.