Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
s ohledem na článek # Smlouvy o ES, který pojednává o přístupu k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise
Danish[da]
der henviser til EF-traktatens artikel #, som omhandler aktindsigt i dokumenter fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen
German[de]
unter Hinweis auf Artikel # des EG-Vertrags, der den Zugang zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission betrifft
Greek[el]
έχοντας υπόψη το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, το οποίο αφορά την πρόσβαση στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής
English[en]
having regard to Article # of the EC Treaty concerning access to documents of the European Parliament, the Council and the Commission
Spanish[es]
Visto el artículo # del Tratado CE relativo al acceso a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión
Estonian[et]
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artiklit #, mis käsitleb juurdepääsu Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen # artiklan, jossa määrätään oikeudesta tutustua Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission asiakirjoihin
French[fr]
vu l'article # du traité CE, relatif à l'accès aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission
Hungarian[hu]
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére, amely az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való hozzáféréssel kapcsolatos
Italian[it]
visto l'articolo # del trattato CE che si riferisce all'accesso ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į EB sutarties # straipsnį, kuriame numatyta teisė susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais
Latvian[lv]
ņemot vērā EK līguma #. pantu, kas attiecas uz piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem
Dutch[nl]
gelet op artikel # van het EG-Verdrag met betrekking tot de toegang tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie
Polish[pl]
uwzględniając art. # traktatu WE dotyczący dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji
Portuguese[pt]
Tendo em conta o artigo #o do Tratado CE, relativo ao acesso aos documentos do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão
Slovak[sk]
so zreteľom na článok # Zmluvy o ES o prístupe k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie
Slovenian[sl]
ob upoštevanju člena # Pogodbe ES o dostopu do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije
Swedish[sv]
med beaktande av artikel # i EG-fördraget, som avser tillgången till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar