Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا هنا لأجل تبرئة إسمي
Czech[cs]
Jsem tady, abych očistil svý jméno.
German[de]
Ich bin hier damit ich meinen Namen reinwaschen kann.
Greek[el]
Ειμαι εδω, για να καθαρισω το ονομα μου.
English[en]
I'm here so I can clear my name.
Spanish[es]
Estoy aquí para poder limpiar mi nombre.
Estonian[et]
Ma olen siin selleks, et oma nime puhastada.
Finnish[fi]
Tulin tänne puhdistamaan mainettani.
French[fr]
Je suis là pour blanchir mon nom.
Hebrew[he]
אני כאן בשביל לנקות את שמי.
Croatian[hr]
ovdje sam da bih očistio svoje ime.
Italian[it]
Sono qui per poter dimostrare la mia innocenza.
Dutch[nl]
Ik ben hier om mijne naam te zuiveren.
Portuguese[pt]
Estou aqui para poder limpar meu nome.
Romanian[ro]
Sunt aici sa-mi reabilitez numele.
Russian[ru]
Слушай, мам, я здесь для того, чтобы очистить свое имя.
Slovenian[sl]
Tukaj sem, da si operem ime.
Serbian[sr]
Ovde sam da bih očistio svoje ime.
Turkish[tr]
Adımı temize çıkarabilmek için buradayım.