Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
действащите механизми за популяризиране на предоставянето на помощ от Съюза в рамките на схемата за училищата.
Czech[cs]
opatření zavedená k propagaci poskytování podpory Unie v rámci školního projektu.
Danish[da]
de foranstaltninger, der er indført for at sikre offentlig omtale af Unionens finansielle støtte til skoleordningen.
German[de]
die Modalitäten für die Bekanntmachung der finanziellen Unterstützung durch die Union im Rahmen des Schulprogramms.
Greek[el]
τα μέτρα που έχουν ληφθεί για την προβολή της παροχής ενίσχυσης από την Ένωση στο πλαίσιο του προγράμματος για τα σχολεία.
English[en]
the arrangements put in place for publicising the provision of Union aid under the school scheme.
Spanish[es]
las disposiciones establecidas para dar publicidad a la ayuda de la Unión en el marco del programa escolar.
Estonian[et]
koolikava raames antava liidu toetuse avalikkusele tutvustamise kord.
Finnish[fi]
järjestelyt, joilla tuodaan esiin unionin tuki koulujakelujärjestelmään.
French[fr]
le dispositif mis en place pour faire connaître l'aide accordée par l'Union dans le cadre du programme à destination des écoles.
Croatian[hr]
aktivnosti promidžbe dodijeljene potpore Unije u okviru programa u školama.
Hungarian[hu]
az iskolaprogramhoz nyújtott uniós támogatás népszerűsítése érdekében hozott intézkedések.
Italian[it]
le disposizioni adottate per pubblicizzare gli aiuti dell'Unione a titolo del programma.
Lithuanian[lt]
nustatytas priemones, kuriomis viešinama pagal mokykloms skirtą programą Sąjungos teikiama pagalba.
Latvian[lv]
pasākumi, kas ieviesti, lai publiskotu informāciju par Savienības piešķirto atbalstu saskaņā ar skolu apgādes programmu.
Maltese[mt]
l-arranġamenti li ddaħħlu fis-seħħ għar-reklamar tal-għoti ta' għajnuna tal-Unjoni fi ħdan l-iskema tal-iskejjel.
Dutch[nl]
de maatregelen om bekendheid te geven aan de steun die de Unie in het kader van de schoolregeling biedt.
Polish[pl]
ustalenia wprowadzone na potrzeby rozpowszechniania informacji o świadczeniu pomocy unijnej w ramach programu dla szkół.
Portuguese[pt]
Disposições adotadas para publicitar a ajuda da União ao abrigo do regime de distribuição nas escolas.
Romanian[ro]
mecanismele instituite pentru publicitatea referitoare la furnizarea de ajutoare din partea Uniunii în cadrul programului pentru școli.
Slovak[sk]
opatrenia zavedené na účely propagácie poskytovania pomoci Únie v rámci školského programu.
Slovenian[sl]
ukrepe, ki so v okviru šolske sheme vzpostavljeni za obveščanje javnosti o zagotavljanju pomoči Unije.
Swedish[sv]
De arrangemang som gjorts för att ge publicitet åt unionsstödet inom ramen för skolprogrammet.