Metadata
Author: amnesty.org
Data
English[en]
When graffiti artist and former prisoner of conscience, Danilo Maldonado, was in jail in January this year for painting “Se fue” (He’s gone) on a wall after Fidel Castro’s death, it seems text messages containing “El Sexto” (his artistic name) were also blocked.
Spanish[es]
Al parecer, cuando el artista de grafitis y ex preso de conciencia Danilo Maldonado estaba en prisión, en enero de este año, por haber escrito las palabras “Se fue” en una pared tras la muerte de Fidel Castro, se bloquearon también los mensajes de texto que contenían las palabras “El Sexto” (su nombre artístico).
French[fr]
Et en janvier 2017, pendant la détention du graffeur et ancien prisonnier d’opinion Danilo Maldonado, incarcéré pour avoir peint « Se fue » (Il est parti) sur un mur après le décès de Fidel Castro, les SMS contenant « El Sexto », son nom d’artiste, auraient également été bloqués.