Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
-СО „Тритон“: бяха увеличени броят на активите за патрулиране и броят на екипите за оценка на състоянието на мигрантите и за получаване на информация от тях (18 единици техническо оборудване (кораби, патрулни автомобили и т.н.) и 42 гостуващи служители)
Czech[cs]
– Společná operace „Triton“: byl zvýšen počet technického vybavení k provádění hlídek i počet členů vyšetřovacích týmů a týmů pro vedení pohovorů (18 jednotek technického vybavení, např. plavidla, hlídková vozidla atd., a 42 vyslaných odborníků)
Danish[da]
-Triton: mængden af patruljemateriel er blevet øget, og det samme gælder antallet af screening- og debriefinghold (18 enheder af teknisk udstyr (skibe, patruljevogne osv.) og 42 gæstemedarbejdere).
German[de]
-JO Triton: Die Anzahl der Patrouillenfahrzeuge und die Screening- und Debriefing-Teams wurden aufgestockt (18 Einheiten technischer Ausrüstung (Schiffe, Patrouillenfahrzeuge usw. und 42 abgestellte Beamte)
Greek[el]
-Κοινή επιχείρηση «Τρίτων»: Αυξήθηκε ο αριθμός των μέσων περιπολίας, καθώς και ο αριθμός των ομάδων ελέγχου και εξέτασης (debriefing) [18 μονάδες τεχνικού εξοπλισμού (σκάφη, περιπολικά κ.λπ.) και 42 προσκεκλημένοι υπάλληλοι]
English[en]
-JO Triton: the number of patrolling assets were increased as well as the number of screening and debriefing teams (18 units of technical equipment (vessels, patrol cars etc.) and 42 guest officers)
Spanish[es]
-OC Tritón: se incrementó el número de patrullas activas, así como el de equipos de control e información [18 unidades de equipo técnico (buques, coches patrulla, etc.) y 42 agentes invitados].
Estonian[et]
-Ühisoperatsioon Triton: suurendati patrullimisvahendite ning kontrollimis- ja küsitlusmeeskondade arvu (18 ühikut tehnilist varustust nagu veesõidukid, patrullautod jms ning 42 lähetatud ametnikku).
Finnish[fi]
-Triton: partiointikalustoa sekä suojelutarpeen arvioinnin ja kuulemisen asiantuntijaryhmiä on lisätty (18 yksikköä teknisiä varusteita – aluksia, partioautoja jne. – ja 42 vierailevaa virkamiestä)
French[fr]
-Opération conjointe Triton: les moyens de patrouille ont été augmentés ainsi que le nombre d'équipes de filtrage et de débriefing [18 unités d'équipement technique (embarcations, véhicules de patrouille, etc.) et 42 agents invités].
Croatian[hr]
-Zajednička operacija Triton: Povećani su resursi za patroliranje kao i broj timova za provjeru i ispitivanje (18 jedinica tehničke opreme (plovila, patrolna vozila itd.) i 42 gostujuća službenika)
Hungarian[hu]
-Tritón közös művelet: a járőrözéshez használt eszközök számának növelése, valamint az előzetes szűrést és kikérdezést végző csoportok számának növelése (18 egységnyi technikai felszerelés (hajók, járőrkocsik stb.) és 42 kiküldött határőr)
Italian[it]
-Operazione congiunta Triton: il numero dei mezzi di pattugliamento è stato aumentato, così come il numero di squadre di screening e debriefing (18 unità di attrezzatura tecnica -imbarcazioni, automobili da pattugliamento, ecc.- e 42 agenti distaccati).
Lithuanian[lt]
–Bendra operacija „Triton“: buvo padidinti patruliavimo ištekliai ir patikros bei apklausos grupių skaičius (18 vienetų techninės įrangos (laivai, patruliavimo automobiliai ir t. t.) ir 42 kviestiniai pareigūnai).
Latvian[lv]
-KO Triton: palielināts patrulēšanas līdzekļu skaits, kā arī pārbaudes un iztaujātāju grupu skaits (18 tehnikas vienības (kuģi, patruļautomobiļi u. c.) un 42 pieaicinātās amatpersonas)
Maltese[mt]
-Operazzjoni Konġunta Triton: l-għadd ta’ għases tal-pattulja żdied kif ukoll l-għadd ta’ timijiet ta' skrinjar u rendikont (18-il unità ta’ tagħmir tekniku (bastimenti, karozzi tal-pattulja eċċ) u 42 uffiċjal sekondat)
Dutch[nl]
-Gezamenlijke operatie Triton: het aantal patrouillemiddelen is verhoogd evenals als het aantal screening- en debriefingteams (18 eenheden technische uitrusting (vaartuigen, patrouillewagens enz.) en 42 gedetacheerde functionarissen).
Polish[pl]
-Wspólna operacja „Tryton”: zwiększono liczbę jednostek patrolujących oraz zespołów ds. kontroli bezpieczeństwa i ds. przesłuchań (18 jednostek wyposażenia technicznego – okręty, wozy patrolowe itp. – oraz 42 zaproszonych funkcjonariuszy).
Portuguese[pt]
-Operação conjunta Triton: o número de meios de patrulha aumentou, assim como o número de equipas de controlo e de informação [18 unidades de equipamentos técnicos (navios, veículos de patrulha, etc.) e 42 agentes convidados].
Romanian[ro]
-OC Triton: a fost sporit numărul mijloacelor de patrulare, precum și numărul echipelor de verificare și de interogare [18 echipamente tehnice (nave, vehicule de patrulare etc.) și 42 de agenți invitați];
Slovak[sk]
-Spoločná operácia Triton: zvýšilo sa množstvo vybavenia na hliadkovanie, ako aj počet tímov určených na skríning a debrífing [18 jednotiek technického vybavenia (plavidlá, hliadkové vozidlá atď.) a 42 prizvaných príslušníkov pohraničnej stráže].
Slovenian[sl]
-Skupna operacija Triton: število patruljnih sredstev se je povečalo, prav tako pa tudi število ekip za razvrščanje in izpraševanje (18 kosov tehnične opreme (plovila, patruljni avtomobili itd.) in 42 gostujočih uradnikov)).
Swedish[sv]
-Den gemensamma insatsen Triton: både antalet patrullerande enheter och antalet screening- och utfrågningsgrupper ökade (18 enheter teknisk utrustning (fartyg, fordon, etc.) och 42 gästande tjänstemän.