Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Lædervarer eller varer af læderimitationer, læderimitationer af plastic og/eller tekstil, paraplyer, parasoller, sportstasker (dog ikke etuier tilpasset de produkter, de er beregnet til at indeholde), rejsetasker, rygsække, rygsække, håndtasker, skoletasker, strandtasker, kufferter, toilettasker (ikke indbyggede), nøgleetuier, omslag til pas, dragtposer, lædertasker formet som en fodbold, lædervarer, særlig punge, sikkerhedsomslag, tegnebøger, nøgleetuier, dokumentmapper, holdere til checkhæfte, emblemer
German[de]
Artikel aus Leder oder aus Lederimitationen, Lederimitationen aus Kunststoffen und/oder textilem Material, Regenschirme, Sonnenschirme, Sporttaschen (und andere, nicht an eine Zweckbestimmung angepasste Behältnisse), Reisetaschen, Rucksäcke, Handtaschen, Schultaschen, Strandtaschen, Handkoffer, als Beautycase bezeichnete Kosmetikkoffer, Schlüsseletuis, Reisepassetuis, Kleidersäcke, Ledertaschen in Fußballform, Lederwaren, insbesondere Portmonees, Sicherheitsgelenktaschen, Brieftaschen, Schlüsseletuis, Aktentaschen, Scheckhüllen, Anstecker
Greek[el]
Είδη από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος, απομιμήσεις δέρματος από πλαστικό ή/και ύφασμα, ομπρέλες, αλεξήλια, αθλητικοί σάκοι (και άλλοι σάκοι μη προσαρμοσμένοι στα είδη για τα οποία προορίζονται), σάκοι ταξιδίου, σακίδια, τσάντες ώμου, τσάντες χειρός, μαθητικές τσάντες, τσάντες θαλάσσης, βαλίτσες ταξιδίου, βαλιτσάκια για είδη καλλωπισμού επονομαζόμενα "vanity case", κλειδοθήκες, θήκες για διαβατήρια, ιματιοθήκες ταξιδίου, δερμάτινοι σάκοι σε σχήμα μπάλας ποδοσφαίρου, δερμάτινα είδη, ειδικότερα πορτοφόλια για κέρματα, θήκες ασφαλείας, πορτοφόλια, μπρελόκ, χαρτοφύλακες, θήκες για μπλοκ επιταγών, σήματα
English[en]
Goods made from leather or imitations of leather, imitation leather made of plastic and/or textile, umbrellas, parasols, sports bags (and other holders not adapted for the items to be carried), travelling bags, backpacks, rucksacks, handbags, school bags, beach bags, suitcases, vanity cases (not fitted), key cases, passport holders, garment bags, leather bags in the shape of a football, leatherware, in particular purses, security pouches, wallets, keyrings, briefcases, cheque-book holders, badges
Spanish[es]
Artículos de cuero o de imitaciones de cuero, imitaciones de cuero compuestas de materias plásticas y/o textiles, paraguas, sombrillas, bolsas de deporte (y otros contenedores que no estén adaptados a los objetoss que vayan a contener), bolsas de viaje, mochilas, bolsos de mano, carteras de colegial, bolsas de playa, maletas, cofrecillos para artículos de aseo denominados neceseres, estuches para llaves, fundas para pasaportes, bolsas-funda para vestidos, bolsas de cuero en forma de balón de fútbol, marroquinería, en particular monederos, bolsitas de seguridad, portafolios, llaveros, portadocumentos, portachequeras, acreditaciones
Finnish[fi]
Nahasta tai nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat, muovista ja/tai tekstiileistä koostuvat nahan jäljitelmät, sateenvarjot, päivänvarjot, urheilukassit (ja muut kotelot kuin tiettyjä tuotteita sisältämään tarkoitetut), matkakassit, selkäreput, selkälaukut, käsilaukut, koululaisten salkut, rantakassit, matkalaukut, toilettitarvikkeille tarkoitetut kotelot eli meikkilaukut, avainkotelot, passikotelot, pukupussit, jalkapallon muotoiset nahkakassit, nahkatavarat, erityisesti kukkarot, turvataskut, lompakot, avainsuojukset, asiakirjasalkut, sekkivihkokotelot, rintamerkit
French[fr]
Articles en cuir ou en imitations du cuir, imitations du cuir composés de matières plastiques et/ou de textiles, parapluies, parasols, sacs de sport (et autres conteneurs n'étant pas adaptés aux objets à contenir), sacs de voyage, sacs à dos, sacs au dos, sacs à main, serviettes d'écoliers, sacs de plage, valises, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits vanity case, étuis pour clés, étuis pour passeports, sacs housses pour vêtements, sacs en cuir en forme d'un ballon de football, maroquinerie, en particulier porte-monnaie, pochettes de sécurité, portefeuilles, porte-clés, porte-documents, porte-chéquiers, badges
Italian[it]
Articoli in cuoio e relative imitazioni, imitazioni di cuoio in materie plastiche e/o tessili, ombrelli, ombrelloni, borse per lo sport (e quelle non adattate alla forma dei prodotti che sono destinate a contenere), borse da viaggio, zaini, borsette, cartelle per scolari, borse da spiaggia, valigie, bauletti destinati a contenere articoli di toeletta detti vanity case, astucci per chiavi, astucci per passaporti, valigie-fodera per indumenti, borse in cuoio a forma di pallone da calcio, pelletteria, in particolare portamonete, borsette di sicurezza, portafogli, portachiavi, portadocumenti, portassegni, portabadge
Dutch[nl]
Artikelen van leder of kunstleder, kunstleder van plastic en/of textielmaterialen, paraplu's, parasols, sporttassen (andere dan die welke aangepast zijn aan de producten waarvoor ze bestemd zijn), reistassen, rugzakken, handtassen, schooltassen, strandtassen, koffers, beautycases, sleuteletuis, paspoorthouders, kledinghoezen, tassen van leder in de vorm van een voetbal, lederwaren, met name portemonnees, veiligheidshoesjes, portefeuilles, sleutelhangers, aktetassen, chequeboekjes, badges
Portuguese[pt]
Artigos em couro ou imitações de couro, imitações de couro em matérias plásticas e/ou têxteis, chapéus de chuva, chapéus de sol, sacos de desporto (que não sejam os adaptados aos objectos que se destinam a conter), sacos de viagem, mochilas, sacos de mão, pastas escolares, sacos de praia, malas de viagem, estojos destinados a conter artigos de toilette (designados de "vanity case"), estojos para chaves, estojos para passaportes, porta-fatos, sacos em couro com o formato de bola de futebol, marroquinaria, em especial porta-moedas, capas de segurança, carteiras, porta-chaves, porta-documentos, porta-cheques, emblemas
Swedish[sv]
Varor av läder och läderimitation, läderimitationer bestående av plast- och/eller textilmaterial, paraplyer, parasoller, sportväskor (ej anpassade för de föremål de är avsedda att innehålla), resväskor, ryggsäckar, handväskor, skolväskor, strandväskor, reväskor, beautyboxar (tomma), nyckelfodral, passfodral, resegarderober, väskor av läder i form en fotboll, lädervaror, speciellt portmonnäer, säkerhetsfodral, plånböcker, nyckelfodrak, portföljer, checkhäftesfodral, märken