Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, jeg har en enkelt bemærkning om utilsigtede følger.
German[de]
Herr Präsident! Ich möchte nur eine Feststellung zum Gesetz der unbeabsichtigten Folgen treffen.
English[en]
Mr President, I should just like to make an observation about the law of unintended consequences.
Spanish[es]
– Señor Presidente, solo quiero hacer una observación sobre la ley de las consecuencias imprevistas.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluan vain esittää huomion lainsäädännöstä, jonka vaikutukset eivät vastaa alkuperäistä tarkoitusta.
French[fr]
- Monsieur le Président, je voudrais juste faire une remarque sur les conséquences imprévues de la loi.
Italian[it]
– Signor Presidente, vorrei fare solo un’osservazione riguardo alla legge degli effetti indesiderati.
Dutch[nl]
– Mijnheer de Voorzitter, ik wil slechts een opmerking maken over de wet van de onbedoelde gevolgen.
Portuguese[pt]
- Senhor Presidente, gostaria apenas de fazer uma observação sobre a lei das consequências involuntárias.
Swedish[sv]
– Herr talman! Jag skulle bara vilja kommentera lagen om oavsiktliga konsekvenser.