Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
Overborgmesteren i Köln, Henriette Reker, sagde, at forbrydelserne "under ingen omstændigheder" skulle tilskrives asylansøgere.
German[de]
Kölns Oberbürgermeisterin Henriette Reker sagt, "unter keinen Umständen" dürfe man für diese Verbrechen Asylbewerber verantwortlich machen.
English[en]
The mayor of Cologne, Henriette Reker, said that "under no circumstances" should the crimes be attributed to asylum seekers.
Indonesian[id]
Walikota Cologne, Henriette Recker mengatakan "apapun situasinya" berbagai kejahatan tidak boleh dipertautkan kepada para pencari suaka.
Dutch[nl]
De burgemeester van Keulen, Henriette Reker, zei dat "onder geen omstandigheden" deze misdaden asielzoekers aangerekend zouden moeten worden.
Polish[pl]
Burmistrz Kolonii, Henriette Reker, powiedziała, że "w żadnym wypadku" przestępstwa te nie powinny być przypisywane azylantom.
Swedish[sv]
Kölns borgmästare Henriette Reker hävdade dock att det hela inte "under några omständigheter" kunde skyllas på asylsökande.