Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Spesiale behoefte aan onderskeidingsvermoë
Amharic[am]
ማስተዋል የሚጠይቅ ለየት ያለ ጉዳይ
Arabic[ar]
حاجة خصوصية الى التمييز
Central Bikol[bcl]
Espesyal na Pangangaipo nin Pakamansay
Bemba[bem]
Ukukabila Umucetekanya Ukwaibela
Bulgarian[bg]
Специална необходимост от проницателност
Bislama[bi]
Spesel Nid Blong Fasin Luksave
Bangla[bn]
বিচক্ষণতার বিশেষ চাহিদা
Cebuano[ceb]
Linaing Panginahanglan sa Salabotan
Chuukese[chk]
A Fokkun Lamot Ach Sipwe Weweoch
Czech[cs]
Rozlišovací schopnost je velmi potřebná
Danish[da]
Et særligt behov for dømmekraft
German[de]
Unterscheidungsvermögen besonders nötig
Ewe[ee]
Gɔmesese Hiã Etɔxɛe
Efik[efi]
Akpan Udọn̄ Kaban̄a Mbufiọk
Greek[el]
Ειδική Ανάγκη για Διάκριση
English[en]
Special Need for Discernment
Spanish[es]
Necesidad especial de discernimiento
Estonian[et]
Eriline vajadus vahetegemisvõime järele
Persian[fa]
نیاز ویژه به فطانت
Finnish[fi]
Milloin tarkkanäköisyyttä erityisesti tarvitaan
French[fr]
Situation où le discernement est particulièrement précieux
Ga[gaa]
Hiamɔ Titri Kɛha Sɛɛyoomɔ
Hebrew[he]
צורך מיוחד בתבונה
Hindi[hi]
समझ की ख़ास ज़रूरत
Hiligaynon[hil]
Pinasahi nga Pagkinahanglan sing Paghantop
Croatian[hr]
Posebna potreba za razborom
Hungarian[hu]
Különleges szükség a tisztánlátásra
Western Armenian[hyw]
Ներատեսութեան Մասնաւոր Կարիքը
Indonesian[id]
Kebutuhan Khusus akan Daya Pengamatan
Iloko[ilo]
Naisangsangayan a Pakasapulan iti Pannakaawat
Icelandic[is]
Sérstök þörf fyrir hyggindi
Italian[it]
Particolare bisogno di discernimento
Japanese[ja]
識別力が特に必要
Georgian[ka]
გამჭრიახობის განსაკუთრებული საჭიროება
Kongo[kg]
Mfunu ya Mingi ya Luswasukusu
Korean[ko]
분별력이 특별히 필요한 부면
Kyrgyz[ky]
Түшүнө билүүгө карата өзгөчө муктаждык
Lingala[ln]
Likambo oyo lisɛngi mpenza bososoli
Lozi[loz]
Tokwahalo ye Ipitezi ya Kutwisiso
Lithuanian[lt]
Ypatingas poreikis būti įžvalgiems
Luvale[lue]
Chuma Chakulipwila Twasakila Kunangakana
Latvian[lv]
Īpaša vajadzība pēc spriestspējas
Malagasy[mg]
Ilaina indrindra ny fahaiza-manavaka
Marshallese[mh]
Aikwij eo Einjuõn kin Lolokjen
Macedonian[mk]
Посебна потреба од проникливост
Malayalam[ml]
വിവേകത്തിനായുള്ള പ്രത്യേക ആവശ്യം
Marathi[mr]
समजबुद्धीची खास गरज
Burmese[my]
ပိုင်းခြားသိမြင်မှု အထူးလိုအပ်နေ
Norwegian[nb]
Spesielt behov for skjelneevne
Niuean[niu]
Manako Pauaki ma e Manamanatu
Dutch[nl]
Speciale behoefte aan onderscheidingsvermogen
Northern Sotho[nso]
Go Nyakega mo go Kgethegilego ga Temogo
Nyanja[ny]
Kuzindikira Nkofunika Kwambiri
Panjabi[pa]
ਸਮਝ ਦੀ ਖ਼ਾਸ ਲੋੜ ਹੈ
Papiamento[pap]
Necesidad Special pa Dicernimentu
Polish[pl]
Kiedy rozeznanie jest szczególnie potrzebne
Pohnpeian[pon]
Anahn Tohrohr en Dehdehki
Portuguese[pt]
A necessidade especial de se ter discernimento
Rundi[rn]
Inkenero Idasanzwe y’Ubukerebutsi
Romanian[ro]
O deosebită nevoie de discernământ
Russian[ru]
Особая потребность в разумении
Kinyarwanda[rw]
Dukeneye Kujijuka mu Buryo Bwihariye
Slovak[sk]
Kde je rozlišovacia schopnosť mimoriadne potrebná
Slovenian[sl]
Posebna potreba po sprevidevnosti
Samoan[sm]
Le Manaomia Faapitoa o le Faautauta
Shona[sn]
Kudikanwa Chaiko Kwenzwisiso
Albanian[sq]
Nevojë e veçantë për aftësi shquese
Serbian[sr]
Posebna potreba za razboritošću
Southern Sotho[st]
Tlhokahalo e Khethehileng ea Temoho
Swedish[sv]
Ett särskilt behov av urskillningsförmåga
Swahili[sw]
Uhitaji wa Pekee wa Kupata Ufahamu
Telugu[te]
వివేచన కొరకైన ప్రత్యేక అవసరత
Thai[th]
ความ จําเป็น พิเศษ ที่ ต้อง มี การ สังเกต เข้าใจ
Tagalog[tl]
Pantanging Pangangailangan Para sa Kaunawaan
Tswana[tn]
Go Tlhokega Thata go Nna le Temogo
Tongan[to]
Fiema‘u Makehe ki he ‘Ilo‘iló
Tonga (Zambia)[toi]
Ncobuyandika Kapati Bupampu
Tok Pisin[tpi]
Bilong Wanem Yumi Mas i Gat Gutpela Tingting
Turkish[tr]
Ayırt Etme Gücüne Özel Gereksinim
Tsonga[ts]
Xilaveko Lexi Hlawulekeke Xo Twisisa
Twi[tw]
Sɛnea Yehia Nhumu Wɔ Ɔkwan Titiriw So
Tahitian[ty]
E hinaaro-mau-hia te ite maite
Ukrainian[uk]
Особлива потреба в розважності
Vietnamese[vi]
Đặc biệt cần phải có sự suy xét khôn ngoan
Wallisian[wls]
Ko He Meʼa ʼe ʼAoga Makehe Kiai Te Fakasiosio Tonu
Xhosa[xh]
Imfuneko Ekhethekileyo Yokuqonda
Yapese[yap]
Ba T’uf e Llowan’
Yoruba[yo]
Àìní Àrà Ọ̀tọ̀ fún Ìfòyemọ̀
Zulu[zu]
Isidingo Esikhethekile Sokuqonda