Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Může věci napravit bez dalšího krveprolití.
Danish[da]
Han kan rette op på det hele uden mere blodsudgydelse.
English[en]
He can make things right again, without any more bloodshed.
Spanish[es]
Puede hacer las cosas bien de nuevo, sin más derramamiento de sangre.
Finnish[fi]
Hän voi oikaista asiat ilman verenvuodatusta.
Croatian[hr]
On može ispraviti stvari, bez dodatnih krvoprolića.
Hungarian[hu]
Ő helyre tudja hozni a dolgokat további vérontás nélkül.
Italian[it]
Puo'sistemare di nuovo le cose, senza altri spargimenti di sangue.
Norwegian[nb]
Han kan rette opp alt, uten mer blodsutgytelse.
Dutch[nl]
Hij kan dingen weer goedmaken, zonder meer bloedvergiet.
Polish[pl]
Może przywrócić porządek rzeczy, kończąc rozlew krwi.
Portuguese[pt]
Ele pode consertar tudo, sem derramamento de sangue...
Romanian[ro]
El poate face ca lucrurile să fie bine din nou, fără nici o vărsare de sânge.
Swedish[sv]
Han kan ställa allt till rätta utan mer blodsutgjutelse.