Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Звукови аларми, алармени свирки, алармени инструменти, включително безжични алармени инструменти, предупредителни устройства против кражби, пожарни аларми, детектори, включително детектори за отваряне и влизане, аларми за пожар, сензори за движение, лампи със сензори за движение, телефонни централи и предаватели, безжични метеорологични станции, видеофони, безжични камери
Czech[cs]
Zvuková poplašná zařízení, pískací poplašná zařízení, poplašné nástroje, včetně bezdrátových poplašných nástrojů, alarmů proti krádeži, poplašných zařízení proti požáru, detektory, včetně detektory otevírání a vstupu, detektory kouře, detektory pohybu, noční světla s detektorem pohybu, telefonní centrály a vysílače, bezdrátové meteorologické stanice, videotelefony, bezdrátové kamery
Danish[da]
Akustiske alarmer, fløjtealarmer, alarminstrumenter, inklusive trådløse alarminstrumenter, tyverialarmindretninger, brandalarmer, detektorer, inklusive detektorer til åbning og for adgang, røgalarmer, bevægelsesfølere, vågelamper med bevægelsessensor, telefoncentraler og telefonsendere, trådløse vejrstationer, videofoner, trådløse kameraer
German[de]
Akustische Alarmgeräte, Alarmpfeifen, Alarmvorrichtungen, einschließlich schnurlose Alarmgeräte, Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder, Sensoren, einschließlich Öffnungs- und Eintrittssensoren, Rauchmelder, Bewegungsmelder, Nachtlichter mit Bewegungsmelder, Telefonanlagen und -transmitter, schnurlose Wetterstationen, Bildtelefone, schnurlose Kameras
Greek[el]
Ακουστικοί συναγερμοί, συναγερμοί σφυρίχτρας, όργανα συναγερμού όπου περιλαμβάνονται ασύρματα όργανα συναγερμού, αντικλεπτικές διατάξεις προειδοποίησης, συναγερμοί πυρκαγιάς, ανιχνευτές όπου περιλαμβάνονται ανιχνευτές ανοίγματος και εισόδου, ανιχνευτές καπνού, ανιχνευτές κίνησης, λαμπτήρες νυκτός με ανιχνευτή κίνησης, τηλεφωνικές κεντρικές μονάδες και τηλεφωνικοί πομποί, ασύρματοι μετεωρολογικοί σταθμοί, εικονοτηλέφωνα, ασύρματες κάμερες
English[en]
Acoustic (sound) alarms, whistle alarms, alarms, including wireless alarms, anti-theft warning apparatus, fire alarms, detectors, including opening and entry detectors, smoke detectors, movement detectors, pilot lights with movement detectors, telephone exchanges and transmitters, wireless meteorological stations, videophones, wireless cameras
Spanish[es]
Alarmas acústicas, alarmas de silbato, instrumentos de alarma incluyendo instrumentos de alarma inalámbricos, alarmas contra el robo, alarmas de incendio, detectores incluyendo detectores de apertura y de entrada, detectores de humo, detectores de movimiento, lamparillas con detector de movimiento, centrales y transmisores telefónicos, estaciones meteorológicas inalámbricas, videoteléfonos, cámaras inalámbricas
Estonian[et]
Helilised hoiatusseadmed, alarmvilega hoiatusseadmed, alarmseadmed, sh juhtmeta alarmseadmed, vargatõrjeseadmed, tulekahjualarmid, detektorid, andurid, sh avamis- ja sisenemisandurid, suitsuandurid, liikumisandurid, valveseadmed koos liikumisanduriga, telefonikeskjaamad ja -edastajad, juhtmeta ilmajaamad, videotelefonid, juhtmeta kaamerad
Finnish[fi]
Hälytysäänilaitteet, viheltävät hälyttimet, hälytyskojeet, mukaan lukien langattomat hälytyskojeet, varashälyttimet, palohälyttimet, ilmaisimet, mukaan lukien avaus- ja sisääntuloilmaisimet, savunilmaisimet, liikkeenilmaisimet, liikkeenilmaisimella varustetut yölamput, puhelinkeskukset ja -lähettimet, langattomat sääasemat, kuvapuhelimet, langattomat kamerat
French[fr]
Avertisseurs acoustiques, avertisseurs à sifflet d’alarme, instruments d’alarme y compris les instruments d’alarme sans fil, avertisseurs contre le vol, avertisseurs d’incendie, détecteurs y compris détecteurs d’ouverture et d’entrée, détecteurs de fumée, détecteurs de mouvement, veilleuses avec détecteur de mouvement, centrales et transmetteurs téléphoniques, stations météo sans fil, vidéophones, caméras sans fil
Hungarian[hu]
Hangkürtök, sípos riasztókészülékek, riasztóeszközök, beleértve a vezeték nélküli riasztóeszközöket, lopásgátlók, tűzjelző készülékek, detektorok, beleértve nyitás- és belépésdetektorok, füstriasztók, mozgásdetektorok, helyzetjelző lámpák mozgásérzékelővel, telefonközpontok és -továbbítók, vezeték nélküli meteorológiai készülékek, videotelefonok, vezeték nélküli kamerák
Italian[it]
Avvisatori acustici, avvisatori a fischietto d'allarme, strumenti d'allarme compresi gli strumenti d'allarme senza fili, avvisatori antifurto, allarmi antincendio, rilevatori compresi i rilevatori per l'entrata e l'uscita, rivelatori di fumo, sensori di movimento, lumini da notte con rilevatori del movimento, centralini e trasmettitori telefonici, stzioni meteo senza fili, videotelefoni, telecamere senza fili
Lithuanian[lt]
Garsiniai pavojaus signalai, įspėjamieji švilpukai, signalizavimo prietaisus, įskaitant bevielius signalizavimo prietaisus, signalizacijos įrenginius nuo vagysčių, gaisro signalizatoriai, daviklius, įskaitant atidarymo ir uždarymo daviklius, dūmų signalizatorius, judesio daviklius, lempeles su judesio davikliais, centrinės stotys ir telefoniniai siųstuvai, bevieles meteorologijos stotis, vaizdo telefonus, bevieles kameras
Latvian[lv]
Akustiskas skaņas trauksmes iekārtas, skaņas trauksmes iekārtas, signalizēšanas iekārtas, tostarp bezvadu signalizēšanas iekārtas, pretzagļu brīdināšanas aparāti, ugunsgrēka trauksmes ierīces, detektori, tostarp iziešanas un ienākšanas detektori, dūmu trauksmes ierīces, kustības detektori, kustību detektori, centrāles un tālruņu raidītāji, meteoroloģijas stacijas, videotelefoni, bezvadu kameras
Maltese[mt]
Allarmi bil-ħsejjes, allarmi bit-tisfira, strumenti ta' allarm li jinkludu l-istrumenti ta' l-allarm mingħajr fili, apparat ta' twissija kontra s-serq, allarmi li jagħtu sinjal f'każ ta' ħruq, ditekters li jinkludu ditekters li jagħtu sinjali f'każ li jinfetaħ xi mkien jew jidħol xi ħadd, allarmi tad-duħħan, sensers taċ-ċaqliq, tealights b'diktekters taċ-ċaqliq, sistemi ċentrali u trasmettituri tat-telefown, ċentri għall-previżjonijiet tat-temp mingħajr fili, vidjowfowns, kameras mingħajr fili
Dutch[nl]
Akoestische alarminrichtingen, alarmfluiten, alarminstrumenten, waaronder draadloze alarminstrumenten, alarmtoestellen tegen diefstal, brandmelders, detectors, waaronder detectors voor het openen en voor binnenkomst, rookdetectors, bewegingssensoren, nachtlampjes met bewegingssensoren, telefooncentrales en telefonische seinapparaten, draadloze weerstations, videofoons, draadloze camera's
Polish[pl]
Alarmy dźwiękowe, gwizdki alarmowe ostrzegawcze, urządzenia alarmowe, w tym bezprzewodowe urządzenia alarmowe, antywłamaniowe urządzenia ostrzegawcze, alarmy pożarowe, detektory, w tym detektory otwarcia i wejścia, wykrywacze dymu, detektory ruchu, czujniki wraz z detektorami ruchu, centrale i telefoniczne urządzenia nadawcze, bezprzewodowe stacje meteo, wideofony, bezprzewodowe kamery
Portuguese[pt]
Alarmes acústicos, alarmes de apito, instrumentos de alarme incluindo os instrumentos de alarme sem fios, dispositivos de alarme anti-roubo, alarmes de incêndio, detectores, incluindo detectores de abertura e de entrada, detectores de fumo, detectores de movimento, luzes de presença com detectores de movimento, centrais e transmissores telefónicos, estações de meteorologia sem fios, videofones, câmaras sem fios
Romanian[ro]
Avertizoare acustice, avertizoare cu fluier de alarma,instrumente de alarma inclusiv instrumente de alarma fara fir, avertizoare contra furtului, avertizoare de incendiu, detectoare inclusiv detectoare pentru intrare si iesire, detectoare de fum, senzori de miscare, veioze cu senzori de miscare, centrale si transmitatoare telefonice, statii meteo fara fir, video-telefoane, camere fara fir
Slovak[sk]
Zvukové výstražné zariadenia, výstražné píšťalky, poplašné zariadenia vrátane bezdrôtových poplašných zariadení, výstražné zariadenia proti odcudzeniu, požiarne hlásiče, detektory vrátane detektorov otvorenia a vstupu, detektory dymu, detektory pohybu, nočné lampy s detektorom pohybu, telefonické ústredne a vysielače, bezdrôtové meteorologické stanice, videofóny, bezdrôtové kamery
Slovenian[sl]
Zvočni alarmi, piskajoči alarmi, alarmni instrumenti, vključno z brezžičnimi alarmnimi instrumenti, protivlomni alarmi, požarni alarmi, detektorji, vključno z detektorji odpiranja in vstopa, dimni detektorji, detektorji gibanja, nočne lučke z detektorjem gibanja, telefonske centrale in oddajniki, brezžične vremenske postaje, videotelefoni, brezžične kamere
Swedish[sv]
Ljudalarm, ljudlarm, larminstrument inklusive trådlösa larminstrument, stöldlarm, brandalarm, detektorer inklusive öppnings- och ingångsdetektorer, rökalarm, rörelsesensorer, nattlampor med rörelsesensorer, telefoncentraler och -sändare, trådlösa väderstationer, bildtelefoner, trådlösa kameror