Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ikke alle adulticider anvendes på dyret, og ikke alle IGR-produkter anvendes kun i dyrets miljø.
German[de]
Nicht alle Adultizide werden am Tier angewandt, und nicht alle IGRs dienen bloß zur Umgebungsbehandlung.
Greek[el]
Δεν χρησιμοποιούται όλα τα ακμαιοκτόνα απευθείας στα ζώα ούτε όλα τα IGR μόνον στους διάφορους χώρους.
English[en]
However, this does not mean that all adulticides are applied on-animal and that all IGRs are applied to the environment.
Spanish[es]
No todos los adulticidas se aplican directamente al animal, ni todos los IGR sirven meramente para el tratamiento del entorno.
Finnish[fi]
Tämä ei kuitenkaan merkitse sitä, että kaikkia täysikasvuisten hyönteisten torjunta-aineita käytetään eläimiin ja kaikkia kasvunsäätelijöitä ympäristöön.
French[fr]
Cela ne signifie pas pour autant que tous les adulticides s'appliquent sur l'animal et que tous les RCI s'appliquent dans l'environnement.
Italian[it]
Non tutti gli adulticidi vengono applicati sull'animale e non tutti gli IGR si applicano solo nell'ambiente.
Portuguese[pt]
No entanto, isso não significa que todos os adulticidas sejam aplicados no animal e que todos os RCI sejam aplicados no meio ambiente.
Swedish[sv]
Alla adulticider används inte på djuret och det är inte alla IGR-produkter som bara används för omgivningsbehandling.