Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
друго за поставяне на оборудване и материали, използвани в контакт с животните донори;
Czech[cs]
ukládací – na vybavení a materiály používané ve styku s dárcovskými zvířaty;
Danish[da]
en til opbevaring af udstyr og materialer, der bruges i kontakten med donordyrene.
German[de]
einer Abteilung für die Aufbewahrung der Geräte und der Materialien, die in Berührung mit den Spendertieren kommen;
Greek[el]
το άλλο χρησιμοποιείται για τη φύλαξη των εργαλείων και υλικού που κατά τη χρήση τους έρχονται σε επαφή με τις δότριες·
English[en]
the other for accommodating equipment and materials used in contact with the donor animals;
Spanish[es]
otra destinada a albergar los equipos y materiales que entren en contacto con los animales donantes;
Estonian[et]
teine sektsioon seadmete ja materjalide jaoks, mida kasutatakse kokkupuutes doonorloomadega;
Finnish[fi]
osasto luovuttajaeläinten käsittelyssä käytettävien välineiden ja materiaalien säilyttämistä varten;
French[fr]
l’autre pour accueillir l’équipement et le matériel utilisés en contact avec les animaux donneurs;
Croatian[hr]
drugi za odlaganje opreme i materijala koji su bili korišteni u kontaktu sa životinjama donatorima;
Hungarian[hu]
a használat során a donor állatokkal kapcsolatba kerülő eszközök és anyagok tárolására szolgáló másik részből;
Italian[it]
un altro reparto per sistemare le attrezzature ed i materiali che sono stati in contatto con gli animali donatori;
Lithuanian[lt]
įrangai ir medžiagoms, kurių reikia dirbant su gyvūnais donorais, laikyti skirtas skyrius;
Latvian[lv]
otra, kurā uzglabā saskarē ar donordzīvniekiem lietotās ierīces un materiālus;
Maltese[mt]
l-oħra għal tagħmir u materjali tal-akkomodazzjoni użati f’kuntatt mal-annimali donaturi;
Dutch[nl]
een afdeling waar de apparatuur en de materialen zijn ondergebracht die bij gebruik in contact komen met de donordieren;
Polish[pl]
sekcji przeznaczonej na sprzęt i materiały używane w kontakcie ze zwierzętami dawcami;
Portuguese[pt]
outra para o equipamento e os materiais utilizados em contacto com animais dadores;
Romanian[ro]
o secțiune unde se află echipamentul și materialele utilizate în contact cu animalele donatoare;
Slovak[sk]
druhá, ktorá je určená na odkladanie náradia a materiálu používaných pri styku s darcovskými zvieratami;
Slovenian[sl]
odlaganje opreme in materialov, ki so bili v stiku z donorkami;
Swedish[sv]
en annan avdelning som endast är avsedd för lagring av den utrustning och materiel som kommer i kontakt med donatordjuren.