Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Страната трябва да се съобрази с позицията на ЕС.
Czech[cs]
Země proto potřebuje sladit svůj postoj s EU.
Danish[da]
Landet vil skulle tilpasse sig EU's holdning.
German[de]
Bosnien und Herzegowina muss sich hier dem EU-Standpunkt anpassen.
Greek[el]
Η χώρα πρέπει να ευθυγραμμιστεί με τη θέση της ΕΕ.
English[en]
The country needs to align with the EU position.
Spanish[es]
El país debe ajustarse a la posición de la UE.
Estonian[et]
Riik peab selle ELi seisukohtadega vastavusse viima.
Finnish[fi]
Maan on mukauduttava EU:n kantaan.
French[fr]
Il convient que le pays se rallie à la position de l'UE.
Hungarian[hu]
Az országnak igazodnia kell az uniós állásponthoz.
Italian[it]
Il paese si deve allineare con la posizione dell'UE.
Lithuanian[lt]
Šalis turi suderinti savo poziciją su ES pozicija.
Latvian[lv]
Valstij ir jāpielāgojas ES nostājai.
Maltese[mt]
Jeħtieġ li l-pajjiż jikkonverġi l-pożizzjoni tiegħu ma' dik tal-UE.
Dutch[nl]
Het land moet zich aanpassen aan het EU-standpunt.
Polish[pl]
Bośnia i Hercegowina powinna dostosować swoje stanowisko do stanowiska UE.
Portuguese[pt]
É coveniente que o país se alinhe pela posição da UE.
Romanian[ro]
Este necesar ca țara să se alinieze la poziția UE .
Slovak[sk]
Je potrebné, aby Bosna a Hercegovina svoje stanovisko zosúladila so stanoviskom EÚ.
Slovenian[sl]
Država se mora uskladiti s stališčem EU.
Swedish[sv]
Landet måste anpassa sig till EU:s ståndpunkt.