Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أن القضية تغيرت
Bulgarian[bg]
Чух, че е настъпила промяна.
Bosnian[bs]
Čujem da je slučaj izmijenjen?
Czech[cs]
Slyšel jsem, že proces padl.
Danish[da]
Så vi har en vending i sagen?
German[de]
Ich höre, die Lage hat sich geändert.
Greek[el]
'κουσα ότι η υπόθεση άλλαξε.
English[en]
I hear the case is altered.
Spanish[es]
Escuché que hay cambios en el caso.
Finnish[fi]
Tapaus on kuulemma muuttunut.
Hebrew[he]
שמעתי שהחקירה שינתה כיוון.
Croatian[hr]
Čujem da je slučaj promijenjen.
Hungarian[hu]
Hallom, az ügy megváltozott.
Italian[it]
Dicono che il caso sia stato alterato.
Norwegian[nb]
Så vi har en vending i saken?
Dutch[nl]
Ik hoor dat de zaak gewijzigd is.
Polish[pl]
Sytuacja się ponoć zmieniła.
Portuguese[pt]
Constou-me que o caso mudou.
Romanian[ro]
Deci s-a produs o modificare?
Russian[ru]
Я слышал, дело изменилось.
Slovenian[sl]
Menda so se dokazi spremenili.
Serbian[sr]
Čujem da je slučaj izmenjen?
Swedish[sv]
Så vi har en vändning i ärendet?
Turkish[tr]
Davanın değiştiğini duydum.
Ukrainian[uk]
Я чув, що змінились обставини справи.
Vietnamese[vi]
Nghe nói vụ án đã thay đổi.