Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
в) задължения, произтичащи от деликтна отговорност;
Czech[cs]
c) dluhů vyplývajících z deliktní odpovědnosti;
Danish[da]
c) gæld som følge af erstatningsansvar uden for kontraktforhold
German[de]
c) aus deliktischer Haftung entstandenen Schulden,
Greek[el]
γ) χρέη που προκύπτουν από αδικοπρακτική ευθύνη·
English[en]
(c) debts arising from tortious liability;
Spanish[es]
c) deudas nacidas de la responsabilidad derivada de la comisión de delitos;
Estonian[et]
c) võlad, mis tulenevad deliktiõiguslikust vastutusest;
Finnish[fi]
c) sopimussuhteen ulkopuolisesta vahingonkorvausvastuusta johtuvat velat;
French[fr]
c) les dettes issues d'une responsabilité délictuelle;
Irish[ga]
(c) fiachais a eascraíonn as dhliteanas de dhroim torta;
Croatian[hr]
(c) dugova proizašlih iz deliktne odgovornosti;
Hungarian[hu]
c) a jogellenes károkozásért való felelősségből eredő adósságok;
Italian[it]
c) debiti derivanti da responsabilità extracontrattuale;
Lithuanian[lt]
c) skolų, susidarančių dėl deliktinės atsakomybės;
Latvian[lv]
c) parādi, kas izriet no atbildības par neatļautu darbību;
Maltese[mt]
(c) dejn li jirriżulta minn responsabbiltà għad-danni;
Dutch[nl]
c) schulden die ontstaan uit aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad;
Polish[pl]
c) długi, które wynikają z odpowiedzialności deliktowej;
Portuguese[pt]
c) Das dívidas decorrentes de responsabilidade delitual;
Romanian[ro]
(c) datoriile care decurg din răspunderea delictuală;
Slovak[sk]
c) dlhy vyplývajúce z mimozmluvnej zodpovednosti;
Slovenian[sl]
(c) dolgov, ki izhajajo iz odškodninske odgovornosti;
Swedish[sv]
c) skulder som härrör från utomobligatoriskt ansvar,