Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Шистозомиазата, наричана билхарциоза или охлювна треска, е паразитна болест, причинена от няколко вида паразитни пло ски червеи (platyhelminthes), принадлежащи към рода Schistosoma .
Czech[cs]
Schistozomóza, nazývaná také bilharzióza, je onemocnění způsobené různými druhy parazitických ploštěnců (platyhelminthes) z rodu Schistosoma .
Danish[da]
Skistosomiasis, som også kaldes bilharziosis eller sneglefeber, er en parasitsygdom, som forårsages af flere arter af parasitære fladorme (platyhelminthes), som tilhører slægten Schistosoma .
German[de]
Schistosomiasis, auch Bilharziose oder Pärchenegelfieber genannt, ist eine parasitäre Krankheit, die von mehreren Arten parasitär lebender Plattwürmer (Platyhelminthes) der Gattung Schistosoma verursacht wird.
Greek[el]
Η σχιστοσωμίαση, επίσης γνωστή ως βιλαρζίωση ή πυρετός από σαλιγκάρια, είναι μια παρασιτική ασθένεια που προκαλείται από διάφορα είδη παρασιτικών πλατυέλμινθων του γένους Schistosoma .
English[en]
Schistosomiasis, also called bilharziosis or snail fever, is a parasitic disease caused by several species of parasitic flatworms (platyhelminthes), belonging to the genus Schistosoma .
Spanish[es]
La esquistosomiasis, también llamada bilharziosis y fiebre del caracol, es una enfermedad parasitaria causada por varias especies de gusanos planos (platelmintos) del género Schistosoma .
Finnish[fi]
Skistosomiaasi eli halkiomatotauti, josta käytetään myös nimityksiä bilhartsioosi ja etanakuume, on Schistosoma -sukuun kuuluvien laakamatojen aiheuttama loistauti.
French[fr]
La schistosomiase, également appelée bilharziose, est une maladie parasitaire due à plusieurs espèces de vers plats (Plathelminthes) appartenant au genre Schistosoma .
Hungarian[hu]
A bilharziózisként, illetve vérmételyfertőzésként is ismert schistosomiasist a Schistosoma nemzetségbe és a laposférgek törzsébe tartozó parazita mételyek fajai okozzák.
Icelandic[is]
Blóðögðuveiki er sníkilssjúkdómur sem stafar af fjölmörgum tegundum sníkilsflatorma (platyhelminthes), sem tilheyra Schistosoma ættkvíslinni.
Italian[it]
La schistosomiasi, chiamata anche bilharziosi o febbre delle lumache, è una parassitosi causata da diverse specie di parassiti (platelminti) appartenenti al genere Schistosoma .
Lithuanian[lt]
Šistosomatozė, dar vadinama bilharcioze arba sraigių karštlige, yra parazitinė liga, kurią sukelia kai kurių rūšių parazitinės plokščiosios kirmėlės ( Platyhelminthes ), priklausančios Schistosoma genčiai.
Latvian[lv]
Šistosomiāze, kuru sauc arī par bilharciozi jeb parazītisko tārpu drudzi, ir parazītiska slimība, kuru izraisa vairākas parazītisko plakantārpu sugas, kas pieder Schistosoma ģintij.
Maltese[mt]
Schistosomiasis, imsejħa wkoll bilharziosis jew 'snail fever', hija marda parasitika kkawżata minn bosta speċijiet ta' dud ċatt (platyhelminthes) parastiku, li jagħmel parti mill-ġenus Schistosoma .
Norwegian[nb]
Schistosomiasis, også kjent som bilharziose eller sneglefeber, er en parasittsykdom forårsaket av flere arter parasittiske flatormer (platyhelminthes), som tilhører artsgruppen Schistosoma .
Dutch[nl]
Schistosomiasis, ook bilharzia genoemd, is een parasitaire aandoening die wordt veroorzaakt door diverse soorten parasitaire platwormen ( Platyhelminthes ) van het geslacht Schistosoma .
Polish[pl]
Schistosomatoza, zwana także bilharcjozą lub gorączką ślimaczą, jest chorobą pasożytniczą powodowaną przez szereg gatunków pasożytniczych robaków płaskich (płazińców) należących do rodzaju Schistosoma .
Portuguese[pt]
A esquistossomose, também conhecida como bilharziose ou febre do caracol, é uma doença causada por várias espécies de platelmintas parasitas que pertencem ao género Schistosoma .
Romanian[ro]
Schistosomiaza, denumită şi bilharzioză, este o boală parazitară cauzată de mai multe specii de viermi laţi paraziţi (platelminţi) aparţinând genului Schistosoma .
Slovak[sk]
Schistosomiáza, nazývaná tiež bilharzióza alebo slimačia horúčka, je parazitické ochorenie spôsobované niekoľkými druhmi parazitických hlíst (platyhelminthes) patriacich k rodu Schistosoma .
Slovenian[sl]
Shistosomoza, imenovana tudi bilharzioza ali polžja mrzlica, je zajedavska bolezen, ki jo povzroča več vrst zajedavskih ploskih črvov (Platyhelminthes), ki sodijo v rod Schistosoma .
Swedish[sv]
Schistosomiasis, som även kallas bilharzia eller snäckfeber, är en parasitsjukdom som orsakas av flera arter av parasitiska plattmaskar (platyhelminthes) som tillhör släktet Schistosoma .