Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само титлата е правилна, иначе задъл - женията и задачите им са объркани...
Bosnian[bs]
Opis posla im je jedno a rade desete stvari...
Czech[cs]
Mají správné tituly, ale jejich pracovní nasazení a úkoly jsou...
German[de]
Sie haben die richtigen Titel, aber ihre Aufgaben und Ziele sind verdreht...
Greek[el]
Πήραν το σωστό τίτλο, αλλά αναθέσεις τη δουλειά τους και οι στόχοι είναι screwed-
English[en]
They got the right title, but their job assignments and objectives are screwed...
Spanish[es]
Tienen el puesto correcto, pero sus objetivos están equivoc...
Estonian[et]
Ametinimetused on õiged, kuid nende töökohustused ja eesmärgid on sassis-
French[fr]
Les titres sont là, mais leurs buts et leurs attributions sont mêlés-
Hungarian[hu]
Megvan a beosztásuk, de a feladataik és a célkitűzéseik csapnivalóak.
Dutch[nl]
Ze hebben de juiste titel, maar hun werk opdrachten en doelstellingen worden geschroefd...
Portuguese[pt]
Têm o título certo mas com funções e objetivos confusos...
Romanian[ro]
Au functii, dar postul, obiectivele sint nepotrivite.
Russian[ru]
У них правильное название, но их рабочие задачи и цели перекручены...
Serbian[sr]
Opis posla im je jedno a rade desete stvari...
Swedish[sv]
Alla har titlar men deras uppgifter och mål är en soppa.
Turkish[tr]
Ünvanları tamam, ama görevleri ve hedefleri yanlış...