Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега твърди, че е г-жа Лейна Чий, 75-годишна индианка хопи, от резервата Моапа на 56 километра оттук.
Czech[cs]
Od té havárie prohlašuje že je jistou paní Lanou Chee, indiánkou kmene Hopi, narozenou v rezervaci Mowape odsud vzdálené asi 35mil.
Greek[el]
Ισχυρίζεται ότι είναι η κα. Λάνα Τσι, μια 75χρονη Ινδιάνα Χόπι από τον καταυλισμό Μοάπι που απέχει 56 χλμ.
English[en]
Only since the crash he claims to be one Mrs. Lana Chee a 75-year-old Hopi Indian woman born and raised on the Moapa Reservation about 35 miles from here.
Spanish[es]
Afirma ser la Sra. Lana Chee, una mujer india hopi de 75 años de la reserva de Moapa, a 56 km de aquí.
French[fr]
Il se prend pour Lana Chee, une Indienne hopi de 75 ans de la réserve Moapa, située à environ 60 km d'ici.
Croatian[hr]
Tvrdi da je on gđa Lana Chee, 75-godišnja Indijanka plemena Hopi iz rezervata Moapa oko 56 kilometara odavde.
Italian[it]
Ora sostiene di essere tale Mrs Lana Chee, un'indiana Hopi di 75 anni proveniente dalla riserva Moapa, a circa 56 km da qui.
Polish[pl]
Tylko, że od wypadku twierdzi, że jest panią Laną Chee, 75-letnią Indianką Hopi urodzoną i wychowaną w rezerwacie Moapa około 35 mil stąd.
Portuguese[pt]
Agora diz ser Sra. Lana Chee, uma índia hopi de 75 anos da reserva Moapa, a uns 55km daqui.
Romanian[ro]
Dupa prabusire pretinde ca e Doamna Lana Chee... o indiana hopi de 75 de ani nascuta si crescuta in rezervatia Moapa situata la 35 de mile de aici.
Slovak[sk]
Ibaže od tej havárie tvrdí, že je istou pani Lanou Chee, 75-ročnou Indiánkou Hopi narodenou a vychovanou v rezervácii Mowape... vzdialenej asi 35 míľ odtiaľto.
Slovenian[sl]
Vendar od nesreče trdi, da je gospa Lana Chee, 75 letna Hopi Indijka, rojena v rezervatu Mowape, okoli 35 milj od tu.
Turkish[tr]
Kazadan beri söylediği tek şey 75 yaşında kızılderili Bayan Lana Chee adında buradan 35 mil ötedeki Moapa bölgesinde doğup büyümüş bir kadın olduğu.