Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко, което виждаме или чуваме, се обработва в мозъка.
Danish[da]
Alt hvad vi hører eller ser behandles i hjernen.
German[de]
Alles, was wir hören oder sehen, wird vom Gehirn verarbeitet.
English[en]
Everything we hear or see is processed in the brain.
Spanish[es]
Todo lo que vemos y oímos es procesado en el cerebro.
Estonian[et]
Kõik mida me kuuleme ja näeme on aju toiming.
Finnish[fi]
Kaikki, mitä näemme tai kuulemme käsitellään aivoissa.
French[fr]
Tout ce qu'on voit ou entend est traité dans le cerveau.
Hebrew[he]
תזכור שכל דבר שאנחנו רואים או שומעים מעובד במוח.
Croatian[hr]
Sve što čujemo ili vidimo se obrađuje u mozgu.
Hungarian[hu]
Minden, amit hallanak és látnak, az agyukban történik.
Dutch[nl]
Wat we horen of zien wordt door de hersenen verwerkt.
Polish[pl]
Wszystko, co słyszymy albo widzimy, jest przetwarzane w mózgu.
Portuguese[pt]
Tudo que vemos e ouvimos é processado pelo cérebro.
Romanian[ro]
Tot ce auzim şi vedem se procesează în creier.
Russian[ru]
Всё, что мы видим или слышим, обрабатывается нашим мозгом.
Slovenian[sl]
Možgani obdelajo vse zaznave.
Serbian[sr]
Sve što čujemo ili vidimo se obrađuje u mozgu.
Swedish[sv]
Allt vi hör och ser bearbetas i hjärnan.
Turkish[tr]
Duyduğumuz ya da gördüğümüz herşey beyinde işleniyor.