Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pamatuješ se na mučedníka Abú Assama?
Danish[da]
Husker du martyren Abu Assam?
Greek[el]
θυμάσαι το μάρτυρα Αμπού Αζάμ;
English[en]
Do you remember the martyr Abu Assam?
Spanish[es]
¿Recuerdas al mártir Abu Assam?
Finnish[fi]
Muistatko marttyyri Abu Assamin?
French[fr]
Tu te souviens du martyr Abu Azzam?
Hebrew[he]
זוכר את אבו אסם הקדוש?
Croatian[hr]
Sjećaš li se mučenika Abu Assama?
Hungarian[hu]
Emlékszel Abu Asszamra, a mártírra?
Italian[it]
Ricordi il martire Abu Azzam?
Dutch[nl]
herinner jij je de martelaar Abu Assam?
Polish[pl]
Pamiętasz męczennika o imieniu Abu Assam?
Portuguese[pt]
Lembras-te do mártir Abu Assam?
Serbian[sr]
Sećaš li se mučenika Abu Assama?
Swedish[sv]
Kommer du ihåg Abu Assam, martyren?
Turkish[tr]
Şehid Ebu Assam'ı hatırlıyor musun?