Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mladý Turek by mohl starého Litevce inspirovat, aby byl zajímavý.
English[en]
The Young Turk may inspire the Old Lithuanian to keep himself interesting.
Spanish[es]
El Joven Turco podría inspirar al Viejo Lituano para mantenerse interesante.
Finnish[fi]
Nuori kili saattaa herättää vanhan pukin kiinnostuksen.
Croatian[hr]
Mladi Turčin bi mogao potaknuti staroga Litvanca da ne izgubi na zanimljivosti.
Hungarian[hu]
Az ifjonc talán arra sarkallja az öreg litvánt, hogy érdekes maradjon.
Indonesian[id]
Young Turk boleh saja menginspirasi penulisan bahasa kuno Lithuania agar membuat dirinya menarik.
Italian[it]
Il Giovane Turco potrebbe stimolare il vecchio lituano a mantenersi interessante.
Portuguese[pt]
O Jovem Turco pode inspirar o Velho Lituano para se manter interessante.
Russian[ru]
Молодой турок может вдохновить старого литовца оставаться интересным.